Sie suchten nach: for protection against bactetrial contam... (Englisch - Litauisch)

protection against cold
apsauga nuo šalčio

protection against avalanches
apsauga nuo griūčių

protection against radiation.
apsauga nuo radiacijos.

equipment for protection against insects and rodents:
priemonės, apsaugančios nuo vabzdžių ir graužikų;

adequate clearance for protection against access to hazardous parts
saugus atstumas, kuriuo suteikiama apsauga nuo susilietimo su pavojingomis dalimis

annual revaccination is required for protection against canine parainfluenza virus.
pakartotinė vakcinacija nuo šunų paragripo virusų reikalinga kasmet.

proper equipment for protection against pests such as insects and rodents;
tinkamos apsaugos priemonės nuo kenkėjų (graužikų, vabzdžių ir pan.);

Комисия за защита от дискриминация (commission for protection against discrimination)
Комисия за защита от дискриминация (apsaugos nuo diskriminacijos komisija)

proper equipment for protection against pests such as insects, rodents, etc;
tinkama apsaugos nuo kenkėjų (vabzdžių, graužikų ir pan.) įranga;

proper equipment for protection against pests such as insects, rodents, etc.;
atitinkami įrenginiai, apsaugantys nuo kenkėjų: vabzdžių, graužikų ir pan.;

annual revaccination is required for protection against parainfluenza virus, leptospirosis and rabies.
pakartotinė vakcinacija nuo paragripo virusų, leptospirozės ir pasiutligės reikalinga kasmet.

retaining walls, and structures for protection against avalanches, falling stones, etc.;
sulaikančios sienos, nuo griūčių ir krentančių akmenų apsaugantys statiniai, etc.;

have appropriate arrangements for protection against pests, such as insects, rodents and birds;
taikytų tinkamas apsaugos nuo kenkėjų, pvz., vabzdžių, graužikų ir paukščių, priemones;

(s) proper equipment for protection against pests such as insects, rodents, etc;
s) tinkama apsaugos nuo kenkėjų (vabzdžių, graužikų ir pan.) įranga;

havrix adult for protection against hepatitis a and engerix-b for protection against hepatitis b.
twinrix adult veikliosios medžiagos jau daugelį metų buvo naudojamos kitose vakcinose (pvz., vakcinoje havrix adult nuo hepatito a ir vakcinoje engerix– b nuo hepatito b), kuriomis buvo leidžiama prekiauti europos sąjungoje (es).

wearing of particularly uncomfortable clothing for protection against fire , contamination , radiation or corrosive substances :
ypač nepatogi dėvėti apranga, apsauganti nuo ugnies, užterštumo, radiacijos arba korozinių medžiagų:

national centre for protection against occupational risks (centro nacional de proteccão contra os riscos profissionais)
nacionalinis apsaugos nuo profesinės rizikos centras (centro nacional de proteccão contra os riscos profissionais)

bridges, culverts, overpasses, tunnels, structures for protection against avalanches and falling stones, snowscreens, etc.,
tiltai, pralaidos, viadukai, tuneliai, nuo griūčių bei krentančių akmenų apsaugantys statiniai, užtvaros nuo sniego ir t. t.,

apart from protection against retaliation, the law also provides for protection of the whistleblowers' identity.
pagal įstatymus nustatyta ne tik apsauga nuo keršto, bet ir apie pažeidimus pranešančių asmenų tapatybės apsauga.