Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protection against cold
apsauga nuo šalčio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
havrix adult for protection against hepatitis a and engerix-b for protection against hepatitis b.
twinrix adult veikliosios medžiagos jau daugelį metų buvo naudojamos kitose vakcinose (pvz., vakcinoje havrix adult nuo hepatito a ir vakcinoje engerix– b nuo hepatito b), kuriomis buvo leidžiama prekiauti europos sąjungoje (es).
wearing of particularly uncomfortable clothing for protection against fire , contamination , radiation or corrosive substances :
ypač nepatogi dėvėti apranga, apsauganti nuo ugnies, užterštumo, radiacijos arba korozinių medžiagų:
national centre for protection against occupational risks (centro nacional de proteccão contra os riscos profissionais)
nacionalinis apsaugos nuo profesinės rizikos centras (centro nacional de proteccão contra os riscos profissionais)
bridges, culverts, overpasses, tunnels, structures for protection against avalanches and falling stones, snowscreens, etc.,
tiltai, pralaidos, viadukai, tuneliai, nuo griūčių bei krentančių akmenų apsaugantys statiniai, užtvaros nuo sniego ir t. t.,
apart from protection against retaliation, the law also provides for protection of the whistleblowers' identity.
pagal įstatymus nustatyta ne tik apsauga nuo keršto, bet ir apie pažeidimus pranešančių asmenų tapatybės apsauga.