Sie suchten nach: forfeit (Englisch - Litauisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Litauisch

Info

Englisch

to forfeit

Litauisch

atsisakyti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

release and forfeit of securities

Litauisch

užstatų grąžinimas ir negrąžinimas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

otherwise the security shall be forfeit.

Litauisch

nepateikus informacijos, užstatas konfiskuojamas.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the security shall be forfeit in full:

Litauisch

visas užstatas konfiskuojamas:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it shall be forfeit for the other quantities.

Litauisch

jis nusavinamas likusiam kiekiui.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

where no aid is due, the security shall be forfeit.

Litauisch

jei nusprendžiama, kad asmuo neturi teisės gauti pagalbos, užstatas negrąžinamas.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it shall be forfeit if this regulation has not been complied with.

Litauisch

jei nesilaikoma šio reglamento, jis konfiskuojamas.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we must ensure that europe does not forfeit any of its economic capacities.

Litauisch

privalome užtikrinti, kad europa neprarastų savo ekonominių galimybių.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

except in cases of force majeure the security shall be forfeit:

Litauisch

išskyrus force majeure, užstatas konfiskuojamas:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it shall be partially forfeit, mutatis mutandis, pursuant to paragraph 4.

Litauisch

jis dalinai nusavinamas mutatis mutandis remiantis straipsnio 4 dalimi.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

otherwise the security shall be forfeit by way of payment of the import duties.

Litauisch

priešingu atveju užstatas prarandamas ir panaudojamas importo mokesčiams sumokėti.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

otherwise, the security shall be forfeit by way of payment of the additional duties.

Litauisch

kitais atvejais užstatas negrąžinamas imant papildomus muitus.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

15 % of the security shall be declared forfeit in respect of the quantity concerned.

Litauisch

pareiškiama, kad negrąžinama 15 % užstato nuo išvežto kiekio.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if he has used up his annual leave, he shall forfeit his remuneration for an equivalent period.

Litauisch

jei darbuotojas kasmetines atostogas išnaudojo, jis praranda teisę į atlyginimą už atitinkamą laikotarpį.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if he has used up his annual leave, he shall automatically forfeit his remuneration for an equivalent period.

Litauisch

jei jo kasmetinės atostogos yra išnaudotos, jis automatiškai netenka darbo užmokesčio už tokį pat laikotarpį.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in such cases, the security referred to in article 5(3) shall be forfeit in full.

Litauisch

tokiais atvejais grąžinamas visas 5 straipsnio 3 dalyje nurodytas užstatas.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in such cases, the security referred to in article 8(1)(b) shall be forfeit in full.

Litauisch

tokiais atvejais grąžinamas visas 8 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytas užstatas.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK