Je was op zoek naar: forfeit (Engels - Lithouws)

Engels

Vertalen

forfeit

Vertalen

Lithouws

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Lithouws

Info

Engels

to forfeit

Lithouws

atsisakyti

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

release and forfeit of securities

Lithouws

užstatų grąžinimas ir negrąžinimas

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

otherwise the security shall be forfeit.

Lithouws

nepateikus informacijos, užstatas konfiskuojamas.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the security shall be forfeit in full:

Lithouws

visas užstatas konfiskuojamas:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it shall be forfeit for the other quantities.

Lithouws

jis nusavinamas likusiam kiekiui.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

where no aid is due, the security shall be forfeit.

Lithouws

jei nusprendžiama, kad asmuo neturi teisės gauti pagalbos, užstatas negrąžinamas.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it shall be forfeit if this regulation has not been complied with.

Lithouws

jei nesilaikoma šio reglamento, jis konfiskuojamas.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we must ensure that europe does not forfeit any of its economic capacities.

Lithouws

privalome užtikrinti, kad europa neprarastų savo ekonominių galimybių.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

except in cases of force majeure the security shall be forfeit:

Lithouws

išskyrus force majeure, užstatas konfiskuojamas:

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it shall be partially forfeit, mutatis mutandis, pursuant to paragraph 4.

Lithouws

jis dalinai nusavinamas mutatis mutandis remiantis straipsnio 4 dalimi.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

otherwise the security shall be forfeit by way of payment of the import duties.

Lithouws

priešingu atveju užstatas prarandamas ir panaudojamas importo mokesčiams sumokėti.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

otherwise, the security shall be forfeit by way of payment of the additional duties.

Lithouws

kitais atvejais užstatas negrąžinamas imant papildomus muitus.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

15 % of the security shall be declared forfeit in respect of the quantity concerned.

Lithouws

pareiškiama, kad negrąžinama 15 % užstato nuo išvežto kiekio.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if he has used up his annual leave, he shall forfeit his remuneration for an equivalent period.

Lithouws

jei darbuotojas kasmetines atostogas išnaudojo, jis praranda teisę į atlyginimą už atitinkamą laikotarpį.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if he has used up his annual leave, he shall automatically forfeit his remuneration for an equivalent period.

Lithouws

jei jo kasmetinės atostogos yra išnaudotos, jis automatiškai netenka darbo užmokesčio už tokį pat laikotarpį.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in such cases, the security referred to in article 5(3) shall be forfeit in full.

Lithouws

tokiais atvejais grąžinamas visas 5 straipsnio 3 dalyje nurodytas užstatas.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in such cases, the security referred to in article 8(1)(b) shall be forfeit in full.

Lithouws

tokiais atvejais grąžinamas visas 8 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytas užstatas.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,375,313,051 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK