Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unlocking the full potential of imi
visapusiškas vri galimybių išnaudojimas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its full potential remains untapped.
tačiau visos jo galimybės iki šiol neišnaudotos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unlocking europe’s full potential
visų europos galimybių išnaudojimas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has not been used to its full potential
sistemos (cris) galimybĖs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adr has not reached its full potential.
ags nesinaudojama visapusiškai.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drones: unleashing their full potential
visapusis bepiločių orlaivių galimybių panaudojimas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
developing the full potential of wind energy
vėjo energijos viso potencialo realizavimas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unlocking the full potential of energy efficiency,
atskleisti visą energijos vartojimo efektyvumo potencialą,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
achieving the full potential of the spectrum dividend
visų nebenaudojamos dažnių spektro dalies galimybių išnaudojimas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but they need help to unlock their full potential.
tačiau joms reikia padėti visapusiškai atsiskleisti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, it is nowhere near its full potential yet.
tačiau visos galimybės dar toli gražu niekur nėra išnaudotos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bio-waste should be used to its full potential.
turėtų būti išnaudotos visos biologinių atliekų teikiamos galimybės.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
advisory bodies not functioning to their full potential;
patariamieji organai nefunkcionuoja visu pajėgumu;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dialogue with partner countriesis not used toits full potential
neiŠnaudojamos visos dialogo su Šalimis partnerĖmis galimybĖs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2006, headlined ‘unlocking europe’s full potential’ (
strategijoje apibrėžiami 2006 m. politikos prioritetai, nustatomi jų įgyvendinimo veiksmai ir numatomos reikalingos biudžetinės priemonės.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a roadmap to exploit the full potential of the single market
veiksmų planas visoms bendrosios rinkos teikiamoms galimybėms išnaudoti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the moment, its full potential is far from being realised.
Šiuo metu jos potencialas toli gražu neišnaudojamas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, this alone will not deliver the full potential of changes.
tačiau, jei norima esminių permainų, vien šių priemonių nepakaks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tackling stereotypes to enable women and men to use their full potential
stereotipų panaikinimas, siekiant sudaryti sąlygas moterims ir vyrams išnaudoti visas savo galimybes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we are only beginning to realise the full potential of environmental information.
tačiau mes tik pradedame suvokti, koks yra aplinkos informacijos potencialas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: