Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i can recommend it to you all.
galiu jums visiems rekomenduoti jį.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i miss you all too
aš pasiilgau tavęs vaikinai per
Letzte Aktualisierung: 2015-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thank you all.
dėkoju jums visiems.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i wish you all the best.
linkiu jums visa ko geriausio.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i'll show you my room.
aš tau parodysiu savo kambarį.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can give you the answer.
galiu atsakyti į šį klausimą.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i can only tell you what i know.
galiu tau pasakyti tik tai, ką žinau.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you all.
dėkoju jums visiems.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i wish you all a pleasant summer.
visiems linkiu geros vasaros.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come and i'll show you who i am.
ateik ir aš tau parodysiu kas aš esu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is all the information i can give you.
tai visa informacija, kurią galiu pateikti jums.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
n. n. - “i love you all the same”
n. n. - „bet jus aš vis dėlto myliu…“
Letzte Aktualisierung: 2017-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is all i can tell you at the moment.
tai viskas, ką galėčiau šiuo metu pasakyti.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i therefore urge you all to support this resolution.
todėl raginu visus pritarti šiai rezoliucijai.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
“come along: i want to show you something”.
tuoj viską paaiškinsiu! – nusišypso meras. – eime, noriu tau kai ką parodyti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we can show what has been done.
mes galime pademonstruoti, kas buvo nuveikta.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
unfortunately, that is all i can say.
deja, tai viskas, ką galiu pasakyti.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can only encourage you to continue along this path and wish you all good luck for the year ahead.
galiu tik padrąsinti jus toliau eiti šiuo keliu ir linkiu jums didžiausios sėkmės šiais metais.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
with‘.eu’, you can show that you are a european, too !
Šioje srityje daug dirbama.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr president, can i end up by thanking all the interpreters and thanking you all.
gerb. pirmininke, gal galėčiau baigti padėka visiems vertėjams ir jums visiems.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: