Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the reference standard instrument shall be fully calibrated at yearly intervals in accordance with a national standard.
etaloninis prietaisas kas metus visiškai sukalibruojamas pagal nacionalinio etalono reikalavimus.
the infrared absorption spectrum of a potassium bromide dispersion of the test substance corresponds with that of a reference standard
kalio bromido pasisklaidymo tiriamojoje medžiagoje infraraudonosios absorbcijos spektras atitinka pamatinio standarto spektrą
for breath test analysis the individual balancing of the carbon dioxide of the sample to a reference standard gas is essential.
iskvepiamo oro testo tyrimui yra svarbus ir atskiras anglies dioksido subalansavimas, ir rekomenduojamos standartins dujos.
glossary of phytosanitary terms — reference standard ispm no 5 by the secretariat of the international plant protection convention, rome.
fitosanitarijos terminų žodynas – nuoroda į standartą ispm nr. 5, tarptautinės augalų apsaugos konvencijos sekretoriatas, roma.
guidelines for pest eradication programmes — reference standard ispm no 9 by the secretariat of the international plant protection convention, rome.
kenkėjų likvidavimo programų gairės. pamatinis standartas ispm nr. 9, tarptautinės augalų apsaugos konvencijos sekretoriatas (guidelines for pest eradication programmes — reference standard ispm no. 9 by the secretariat of the international plant protection convention), roma.
compensation for drift in aflatoxin b1 response by injecting reference standard (3.13.3) at regular intervals'
aflatoksino b1 atsako slinkio kompensavimas, reguliariais intervalais įpurškiant pamatinio etalono (3.13.3)"
with high environmental reference standards in place the internal market will facilitate recycling and recovery activities.
pradėjus vidaus rinkoje taikyti aukštus pamatinius aplinkosaugos standartus, palengvės atliekų perdirbimo ir panaudojimo veikla.