Sie suchten nach: noticed (Englisch - Litauisch)

have you noticed?
ar pastebėjote?

if this is noticed later than
Īpašas pacientu grupas

unusual desktop behavior i noticed
@ option: check kind of information the user can provide about the crash

i noticed very carefully how it was done.
labai atidžiai stebėjau, kai tai buvo daroma.

if either is noticed, please discard.
jeigu pastebėjote daleles, ar pakitusią spalvą, tirpalą išmeskite.

this may be noticed as pain in the abdomen.
tokiu atveju atsiranda pilvo skausmas.

a decline of hypertrophic lakes was also noticed.
taip pat buvo pastebėtas per daug padidėjusių ežerų mažėjimas.

a higher increase was noticed after the year 2000.
didesnis augimas buvo užfiksuotas po 2000 m.

a 68 % increase was noticed between 2001 and the ip.
nuo 2001 m. iki tl pabaigos padidėjimas buvo 68 %.

moribund animals should be removed and necropsied when noticed.
gaištantys gyvūnai turėtų būti pašalinti ir iškart skrodžiami.

concentration must be noticed or life-threatening overdose may occur.
atkreipkite dėmesį į koncentraciją, nes galimas gyvybei pavojingas perdozavimas.

improvements may be noticed within eight weeks of starting treatment.
pagerėjimą galima pastebėti po aštuonių savaičių nuo kremo naudojimo pradžios.

a benefit may be noticed within eight weeks of starting treatment.
pagerjimas gali bti pastebtas per astuonias savaites nuo gydymo pradzios.

in early 2004, ms brüning noticed that the appliance was not in conformity.
2004 m. pradžioje ši nustatė, kad prietaiso kokybė neatitinka sutarties.

this can be noticed in particular as from 1997 when imports from japan suddenly surged.
ypač tai pastebima nuo 1997 m., kai importas iš japonijos staiga išaugo.

29 however, the court noticed that the freedoms of movement suffered from serious restrictions.
vis dėlto teisingumo teismas suprato, kad judėjimo laisvei taikoma daug apribojimų.

have you noticed storms and floods becoming more frequent around your area, or on television?
ar pastebėjote, kad jūsų apylinkėse padaugėjo audrų ir potvynių, kad vis dažniau apie juos pranešama per televiziją?

having noticed the talent of his young colleague, liszt supported him in every possible way.
Šio savo jaunojo kolegos talentą anksti įžvelgęs lisztas visokeriopai jį rėmė.

mr president, i would like to thank mr geier, who has noticed that i sometimes say what i think.
pone pirmininke, norėčiau padėkoti j. geieriui, kuris pastebėjo, kad kartais sakau tai, ką galvoju.

france: the ville d’angers noticed that in the cleaning sector workers have tough work schedules.
prancūzija: ville d’angers pastebėjo, kad valymo sektoriaus darbuotojai dirba pagal sunkų jiems grafiką.