Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
flat fish (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae and citharidae), excluding livers and roes
plekšniažuvės (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophtalmidae ir citharidae), išskyrus jų kepenis, ikrus (su kiaušidės plėvelės apvalkalu) ir pienius
it shall be prohibited to fish directly for cod and flatfish (pleuronectidae) with the intention of landing them for purposes other than human consumption.
draudžiama tiesiogiai žvejoti menkes ir plekšnes (pleuronectidae), jeigu jas iškrauti ketinama kitiems, nei žmonių maistui, tikslams.
helicolenus dactylopterus sebastichthys capensis b. species belonging to the pleuronectidae family (with the exception of halibut: hippoglossus spp.)
sebastichthys capensis b. rūšys, priklausančios pleuronectidae šeimai (išskyrus otus: hippoglossus spp.)
frozen flat fish "pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae and citharidae" (excl. halibut, plaice and sole)
sušaldytos plekšniažuvės (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae ir citharidae) (išskyrus otus (paltusus), jūrines plekšnes ir jūrinius liežuvius)
fresh or chilled flat fish pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae and catharidae (excl. halibut reinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus and hippoglossus stenolepsis, plaice pleuronectes platessa and sole solea spp.)
Šviežios arba atšaldytos plekšniažuvės (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae ir citharidae) (išskyrus otus (paltusus) (reinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus ir hippoglossus stenolepis), jūrines plekšnes (pleuronectes platessa) ir jūrinius liežuvius (solea spp.))