Sie suchten nach: possible repeat of dosing in case of rel... (Englisch - Litauisch)

this is also possible in case of emergencies.
tai taip pat būtų įmanoma susidarius nepaprastajai padėčiai.

in case of
45 mg/m2.

in case of:
jei tai:

to avoid possible mismatch with enterprise needs in case of external recruitment
išvengti rinkos ir įmonės reikmių neatitikimo samdant darbuotojus

possible financial measures against member states in case of inadequate management;
sudaryti galimybę taikyti finansines priemones, jei valstybė narė vykdo netinkamą valdymą;

the commission's proposal refers to possible application of administrative sanctions in case of infringement of the legislation.
10.1 komisijos pasiūlyme nurodoma, jog galima skirti administracines nuobaudas už šio teisės akto pažeidimą.

there is also a lack of information given to citizens about possible remedies in case of discrimination.
taip pat piliečiams trūksta informacijos, kaip elgtis susidūrus su diskriminacija.

therefore, some production increase would have been possible in case of stronger demand without further investments.
todėl atsiradus didesnei paklausai, net ir neskiriant papildomų investicijų, gamyba galėjo šiek tiek padidėti.

discontinuation should happen as soon as possible in case of the illness, or from 3 days before the immobilisation occurs.
susirgus vaisto vartojimą reikia nutraukti kuo greičiau arba 3 dienas prieš imobilizaciją.

i repeat this in english, in case of an inexact interpretation, because that is the most important part of my speech.
pakartosiu tai anglų kalba, jei kartais buvo netiksliai išversta, nes tai yra svarbiausia mano pasisakymo dalis.

individual weights of animals at the day of dosing, in weekly intervals thereafter, and at the time of death or sacrifice,
atskirų gyvūnų masė dozės davimo dieną, vėliau kas savaitę ir žūties arba nužudymo dieną,

injury to the urinary tract was reversible following cessation of dosing in an investigative study in rats.
atliekant tiriamąjį tyrimą su žiurkėmis, nutraukus vaistinio preparato davimą, šlapimo takų pažeidimas buvo grįžtamas.

the pegasys pre-filled pens do not allow for appropriate adjustment of dosing in these patients.
Šiems pacientams nėra galimybės pegasys užpildytais švirkštikliais tinkamai priderinti dozavimą.

animals should additionally be checked once a day for specific signs of toxicological relevance, taking into consideration the peak period of anticipated effects after dosing in the case of gavage administration.
be to, kartą per parą turėtų būti patikrinama, ar gyvūnams nepasireiškė specifinių toksikologinės reikšmės požymių, atsižvelgiant į stipriausią numatomą poveikį po dozės davimo, kai dozė leidžiama zondu.

the portuguese government shall use contingency measures in the course of 2013 in case of slippages given possible implementation risks;
2013 m., jei būtų nuokrypių, portugalijos vyriausybė naudoja nenumatytų atvejų priemones, atsižvelgdama į galimą įgyvendinimo riziką;

maximum emtricitabine and tenofovir concentrations are observed in serum within 0.5 to 3.0 h of dosing in the fasted state.
maksimali emtricitabino ir tenofoviro koncentracija kraujo serume susidaro per 0,5-3 valandas išgėrus dozę nevalgius.

in case of a possible hit the fourth subfield shall contain the score up to six digits long.
galimo yra atveju ketvirtame polaukyje pateikiamas rezultatas, sudarytas iš ne daugiau kaip šešių skaitmenų.

it begins on the fourth day of illness (the first three days are not covered, except in the case of relapses).
ji mokama sergantiems darbuotojams nuo ketvirtosios ligos dienos (taigi už pirmąsias tris dienas nekompensuojama, išskyrus, jei liga atsinaujina).

women using combined contraceptives should be emphatically advised to contact their physician in case of possible symptoms of thrombosis.
sudėtinių kontraceptikų vartojančias moteris būtina griežtai įspėti, kad, pasireiškus galimiems trombozės simptomams, būtina kreiptis į gydytoją.

general clinical observations should be made at least once a day, preferably at the same time(s) each day, taking into consideration the peak period of anticipated effects after dosing in the case of gavage administration.
bendrieji klinikiniai stebėjimai turėtų būti atliekami bent kartą per parą, pageidautina, tuo pačiu paros metu, atsižvelgiant į stipriausią numatomą poveikį po dozės davimo, kai dozė leidžiama zondu.