Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
member state(s)
valstybė (-s) narė (-s)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
member state(s) (*)
valstybė (-ės) narė (-ės) (*)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
state government (s.1312)
regioninė valdžia (s.1312)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
state government (s.1312),
regioninės valdžios (s.1312),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
‘the member state(s)’,
„valstybę (-es) narę (-es)“,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
requested member state(s):
prašoma (-os) valstybė (-ės) narė (-ės):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sg= state government( s. 1312);
rv-- regioninė valdžia( s. 1312);
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
member state(s) of destination
kelionės tikslo valstybė (-ės) narė (-ės)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the member state(s) concerned;
susijusios (-ių) valstybės (-ių) narės (-ių);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chief state solicitor's office
vyriausiojo valstybės advokato biuras
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘the member state(s) concerned’;
„susijusią (-ias) valstybę (-es) narę (-es)“.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(t) member state(s) concerned;
susijusi(-ios) valstybė(-s) narė(-s)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flight crew state(s) of licensing:
skrydžio įgulos licencijavimo valstybė(-s):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
state(s) issuing the authorization(s);
leidimą (-us) išdavusi (-os) valstybė (-s);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[shall state particular ndt method(s)]’
[nurodomas (-i) konkretus (-ūs) neardomųjų bandymų metodas (-ai)]“
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
state(s) of transit (entry and exit)
tranzito valstybė (-ės) (įvažiavimas ir išvažiavimas)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
state characteristics, or make(s) and type(s):
būklės charakteristikos arba markė (-ės) ir tipas (-ai):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a patent under that member state's law;
patentą pagal tos valstybės narės teisę;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
member state's assent to the charter agreement;
valstybės narės pritarimas frachtavimo sutarčiai;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
existing forms of cooperation with neighbouring state(s),
esamos bendradarbiavimo su kaimynine valstybe ar kaimyninėmis valstybėmis formos,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: