Sie suchten nach: take on lease (Englisch - Litauisch)

letting on lease
nuoma

take on the exposure
prisiimti poziciją

european policy must take on more responsibility here.
europos politikai šioje srityje turėtų prisiimti daugiau atsakomybės.

this is a gamble which europe must also take on.
iššūkis, kurį europa turi įveikti.

it is a very suitable place to take on this leadership.
todėl europa turi sąlygas pirmauti šioje srityje.

cap simplification: commission to take on further simplification projects
komisija toliau įgyvendina bŽŪp supaprastinimo projektus

credit institutions cannot be expected to take on regulatory tasks.
kredito įstaigos negali perimti priežiūros užduočių.

(2) to take on the opportunities and challenges of globalisation;
(1) naudotis globalizacijos teikiamomis galimybėmis ir spręsti jos keliamus uždavinius;

shipowners shall endeavour to take on board additional mauritanian seamen;
laivų savininkai turi stengtis priimti daugiau mauritanijos jūreivių;

candidate countries were also better prepared to take on the obligations of eu membership.
Šalys kandidatės taip pat geriau pasirengė prisiimti su naryste es susijusius įsipareigojimus.

if you get more flebogammadif than you should, your body may take on too much fluid.
jei suvartojote per didel flebogammadif doz, nei reikalinga, js organizme gali susikaupti per daug skysci.

he announced that he was ready to take on board mr ribbe's amendment.
jis pranešė, kad yra pasirengęs priimti lutz ribbe siūlomą pakeitimą.

will they take on board parliament's rewording or will they take a different approach?
ar jie priims parlamento performulavimą, ar darys kitaip?

“i am happy with what i do now – although i could take on a little more.
lie t w le l i [ r f l s mi g l s nio o š m g l r 9 š t š glo g š l r [ a f [ c @ < ir . * c < . c š d l / m g nie i e x š p g i m g n k n n r l w l m n d š g f l / . l ir ą į d g r di m / k r n r l w f l ge g d x dir / l gy r d no r l g i g f l g i e g d l r o l d š ( g i e g r / ki e [ ` r f n r l i o y šo l m s l i m 9 n . u e il r k ge [ u * or l ir i x die g r š r in i or x d ge g n go g n i g [ a ą į d g r l i g xx il g f n r l re l i g l w l g g f m q x s 9 š ge l i g l w l g di f w l g [

all oecd countries and eu member states, eu candidate countries and potential candidates should take on emission targets.
visos ebpo šalys ir es valstybės narės, šalys kandidatės ir galimos kandidatės turėtų nusistatyti teršalų išmetimo mažinimo uždavinius.

crossborder cooperation takes on added significance with european integration.
tai viduržemio jūros, alpių regiono, cadses (vidurio europos, adrijos, dunojaus ir pietryčių europos) ir karibų zonos.

a strong europe takes on a greater responsibility for global problems.
stipriai europai tenka didesnatsakomybuž globalias problemas.

it takes on average two years for adoption by the co-legislators.
teisės aktų leidėjai pasiūlymus priima vidutiniškai per dvejus metus.

it is at local and regional levels that subsidiarity takes on its full meaning.'
b╇tent m╇s╈ lygmenyje subsidiarumas ┬gyja vis┕ savo prasm┢.ƒ

3.3 voluntary activity takes on diverse forms; this very diversity makes it difficult to categorise.
3.3 savanoriška veikla pasireiškia daugeliu įvairių būdų, todėl ją taip sunku suskirstyti į kategorijas.