Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
treponemal: fluorescent treponemal antibody absorbed (fta-abs)
treponeminiai: antikūnų prieš treponemą fluorescencinės absorbcijos tyrimas (fta-abs),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reactive non treponemal and treponemal serologic tests in the mother's serum
reaktyvūs netreponeminiai ir treponeminiai serologiniai motinos serumo tyrimai,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and a reactive non treponemal test (vdrl, rpr) in the child's serum
ir reaktyvus netreponeminis vaiko serumo tyrimas (vdrl, rpr).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infant's non treponemal antibody titre is fourfold or greater than the antibody titre in the mother's serum
kūdikio netreponeminių antikūnų titras yra keturi kartus ar daugiau didesnis nei motinos serumo antikūnų titras.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infant’s non-treponemal antibody titre is four-fold or greater than the antibody titre in the mother’s serum
kūdikio netreponeminių antikūnų titras yra keturis kartus ar daugiau didesnis nei motinos serumo antikūnų titras.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treponemal: fluorescent treponemal antibody absorbed (fta-abs) or microhemagglutination assay for antibody to t. pallidum (mha-t]).
treponeminiai: antikūnų prieš treponemą fluorescentinės absorbcijos (fta-abs) ar antikūnų prieš t. pallidum mikrohemagliutinacijos (mha-tp) tyrimai).