Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
treponemal: fluorescent treponemal antibody absorbed (fta-abs)
treponeminiai: antikūnų prieš treponemą fluorescencinės absorbcijos tyrimas (fta-abs),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reactive non treponemal and treponemal serologic tests in the mother's serum
reaktyvūs netreponeminiai ir treponeminiai serologiniai motinos serumo tyrimai,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and a reactive non treponemal test (vdrl, rpr) in the child's serum
ir reaktyvus netreponeminis vaiko serumo tyrimas (vdrl, rpr).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
infant's non treponemal antibody titre is fourfold or greater than the antibody titre in the mother's serum
kūdikio netreponeminių antikūnų titras yra keturi kartus ar daugiau didesnis nei motinos serumo antikūnų titras.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infant’s non-treponemal antibody titre is four-fold or greater than the antibody titre in the mother’s serum
kūdikio netreponeminių antikūnų titras yra keturis kartus ar daugiau didesnis nei motinos serumo antikūnų titras.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
treponemal: fluorescent treponemal antibody absorbed (fta-abs) or microhemagglutination assay for antibody to t. pallidum (mha-t]).
treponeminiai: antikūnų prieš treponemą fluorescentinės absorbcijos (fta-abs) ar antikūnų prieš t. pallidum mikrohemagliutinacijos (mha-tp) tyrimai).