Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
genièvre aux fruits/vruchtenjenever/jenever met vruchten/fruchtgenever
genièvre aux fruits / vruchtenjenever / jenever met vruchten / fruchtgenever
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whereas, as a result of a clerical error, the german version of that annex refers, under the definition of 'vruchtenjenever`, to the flavouring of 'wacholder` instead of 'jenever` and is consequently not in accordance with the draft which was the subject of the opinion delivered under article 15 of regulation (eec) no 1576/89;
kadangi dėl kanceliarinės klaidos vokiškame minėto priedo variante apibrėžimas "vruchtenjenever"taikomas "wacholder",o ne "jenever" prieskoniui ir todėl neatitinka projekto, dėl kurio, pagal reglamento (eeb) nr. 1576/89 15 straipsnį, buvo pareikšta nuomonė;