Sie suchten nach: a silver spoon in her mouth (Englisch - Malaysisch)

born with a silver spoon in his mouth
dilahirkan dengan sudu perak di mulutnya

received a silver award in co-
anugerah sijil nilam tahap jauhari perak

patience is a silver lining
kesabaran itu ada hikmahnya

what's in her omelette
adakah dia suka telur dadarnya

the woman with a handbag is holding a papaya in her hand
wanita dengan beg tangan memegang betik yang di tangannya

what does she have in her hand?
apa yang perempuan ada di tangannya?

she let such beautiful pearls of wisdom slip from her mouth without even knowing
我的話是鉛鏈

sister reads books in her spare time
saya selalu membaca buku masa waktu lapang

she likes to read books in her spare time.
dia membaca buku pada masa lapang

my sister is counting the money in her coffers.
zarith pergi ke pasar malam pada setiap hari minggu.

it was he who created you from a single soul, and from it made its mate so that he may find comfort in her.
dia lah (allah) yang menciptakan kamu semua dari (hakikat) diri yang satu, dan ia mengadakan daripada hakikat itu pasangannya (diri suami isteri), untuk bersenang hati dan hidup mesra yang satu kepada yang lain.

he it is who did create you from a single soul, and therefrom did make his mate that he might take rest in her.
dia lah (allah) yang menciptakan kamu semua dari (hakikat) diri yang satu, dan ia mengadakan daripada hakikat itu pasangannya (diri suami isteri), untuk bersenang hati dan hidup mesra yang satu kepada yang lain.

every time zachariah visited her in her chamber he found some provision with her.
tiap-tiap kali nabi zakaria masuk untuk menemui maryam di mihrab, ia dapati rezeki (buah-buahanan yang luar biasa) di sisinya.

in her neck is a twisted rope of masad (palm fibre).
di lehernya sejenis tali, dari tali-tali yang dipintal.

whenever he went to visit her in her place of worship, he would find with her some food.
tiap-tiap kali nabi zakaria masuk untuk menemui maryam di mihrab, ia dapati rezeki (buah-buahanan yang luar biasa) di sisinya.

a chinese girl embraces islam as her newfound faith to marry her boyfriend. will her parents be able to accept their only daughter in her new path?
seorang gadis cina memeluk islam sebagai iman barunya untuk menikahi pacarnya. apakah orang tuanya akan dapat menerima satu- satunya putri mereka di jalan barunya?

the heat made it hard to sleep but that wasn't the only reason emma jacks was tossing and turning in her bed
haba yang menjadikan ia sukar untuk tidur tetapi itu bukan satu-satunya alasan bicu emma telah keresahan di katilnya

it is he - allah -who created you from a single being, and out of it he made its mate, that he may find comfort in her.
dia lah (allah) yang menciptakan kamu semua dari (hakikat) diri yang satu, dan ia mengadakan daripada hakikat itu pasangannya (diri suami isteri), untuk bersenang hati dan hidup mesra yang satu kepada yang lain.

knowledge is power. all roads lead to rome. every cloud has a silver lining. where there's a will, there's a way
pengetahuan adalah kuasa. semua jalan menuju ke rom. setiap ujian ada hikmahnya. dimana ada kemahuan, disitu ada jalan

at length she brought the (babe) to her people, carrying him (in her arms).
kemudian baliklah ia kepada kaumnya dengan mendokong anaknya mereka pun menempelaknya dengan berkata: wahai maryam!