Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and gold ornament.
serta berbagai barang perhiasan (keemasan).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from both of them emerge pearl and coral.
dari kedua laut itu, keluar mutiara dan marjan;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from them come forth the pearl and the coral.
dari kedua laut itu, keluar mutiara dan marjan;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there come forth from the twain the pearl and the coral.
dari kedua laut itu, keluar mutiara dan marjan;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trade oil and gold with plus500™.
berjual beli minyak dan emas dengan plus500™.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there cometh forth from both of them the pearl and coral-stone.
dari kedua laut itu, keluar mutiara dan marjan;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
excursions into the interior tin and gold diggings necessitated the use of river in conjuctions with land transport
lawatan ke dalam tin dan emas penggalian dalaman diperlukan penggunaan sungai di conjuctions dengan pengangkutan darat
Letzte Aktualisierung: 2016-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gardens of eden! they enter them wearing armlets of gold and pearl and their raiment therein is silk.
(balasan mereka ialah) syurga - syurga " adn ", yang mereka akan masukinya; mereka dihiaskan di dalamnya dengan gelang-gelang tangan dari emas dan mutiara; dan pakaian mereka di situ adalah dari sutera.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pearls and corals come from both.
dari kedua laut itu, keluar mutiara dan marjan;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from them emerge pearls and coral.
dari kedua laut itu, keluar mutiara dan marjan;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from the two oceans comes pearls and coral.
dari kedua laut itu, keluar mutiara dan marjan;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pearls and coral-stone come forth from them.
dari kedua laut itu, keluar mutiara dan marjan;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indeed, allah will admit those who believe and do righteous deeds to gardens beneath which rivers flow. they will be adorned therein with bracelets of gold and pearl, and their garments therein will be silk.
sesungguhnya allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan beramal soleh ke dalam syurga yang mengalir padanya beberapa sungai; mereka dihiaskan di situ dengan gelang-gelang emas dan mutiara, dan pakaian mereka di situ dari sutera.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
their garments will be of fine green silk, and gold embroidery. they will be adorned with bracelets of silver, and their lord will give them a pure drink.
mereka di dalam syurga memakai pakaian hijau yang diperbuat dari sutera halus dan sutera tebal (yang bertekat), serta mereka dihiasi dengan gelang-gelang tangan dari perak; dan mereka diberi minum oleh tuhan mereka dengan sejenis minuman (yang lain) yang bersih suci.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah will admit those who believe and do good works to gardens underneath which rivers flow. they shall be adorned therein with bracelets of gold and with pearls, and their garments shall be of silk.
sesungguhnya allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan beramal soleh ke dalam syurga yang mengalir padanya beberapa sungai; mereka dihiaskan di situ dengan gelang-gelang emas dan mutiara, dan pakaian mereka di situ dari sutera.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
counting payroll, earnings, gold, business and savings zakat customers, registering new zakat payers, issuing payment receipts for payer savings and printing the year-end zakat payment statement.
mengirakan pelanggan zakat penggajian, pendapatan, emas, perniagaan dan simpanan, mendaftar pembayar zakat baru, mengeluarkan resit bayaran untuk simpanan pembayar dan mencetak penyata bayaran zakat tahun.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indeed allah will admit those who believed and did good deeds into gardens beneath which rivers flow – in it they will be made to wear armlets of gold, and pearls, and in it their garment is silk.
sesungguhnya allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan beramal soleh ke dalam syurga yang mengalir padanya beberapa sungai; mereka dihiaskan di situ dengan gelang-gelang emas dan mutiara, dan pakaian mereka di situ dari sutera.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a kitchen with dark grey cabinets, black marble countertops, and gold hardware. the walls are painted a dark charcoal color and the floor is made of dark wood. the kitchen is well lit with pendant lights and recessed lighting.
dapur dengan kabinet kelabu gelap, kaunter marmar hitam dan perkakasan emas. dinding dicat dengan warna arang gelap dan lantai diperbuat daripada kayu gelap. dapur diterangi dengan baik dengan lampu loket dan lampu tersembunyi.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'adn (eden) paradise (everlasting gardens) will they enter, therein will they be adorned with bracelets of gold and pearls, and their garments there will be of silk (i.e. in paradise).
(balasan mereka ialah) syurga - syurga " adn ", yang mereka akan masukinya; mereka dihiaskan di dalamnya dengan gelang-gelang tangan dari emas dan mutiara; dan pakaian mereka di situ adalah dari sutera.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung