Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
not as planned
tidak seperti yang dirancang
Letzte Aktualisierung: 2023-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
item not as described
diterangkan
Letzte Aktualisierung: 2022-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
watson is not as big
watson ada dimana mana sahaja
Letzte Aktualisierung: 2019-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry gifts are not as
saya harap awak suka dengan hadiah ini
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's not as easy as it feels
tak semudah yang disangkakan
Letzte Aktualisierung: 2023-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why am i not as active as i used to be
jadi saya bagitahu dorang
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not as payment for any favours that he received,
sedang ia tidak menanggung budi sesiapapun, yang patut di balas,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the game not as much as active like sports else
permainan ini tidak sebanyak aktif
Letzte Aktualisierung: 2019-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sense of our relationship is not as close to first
sa rasa hubungan kita tidak serapat dulu
Letzte Aktualisierung: 2014-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wives of the prophet, you are not as other women.
wahai isteri-isteri nabi, kamu semua bukanlah seperti mana-mana perempuan yang lain kalau kamu tetap bertaqwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so fear allah and degrade me not as regards my guests!
oleh itu takutlah kamu kepada allah, dan janganlah kamu memberi malu kepadaku mengenai tetamu-tetamuku.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sleep, because in the real world it's not as dreamy
tidur lah , kerana di dunia nyata tak seindah mimpi
Letzte Aktualisierung: 2020-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suffices it not as to thy lord, that he is witness over everything?
belumkah ternyata kepada mereka kebenaran itu dan belumkah cukup (bagi mereka) bahawa tuhanmu mengetahui dan menyaksikan tiap-tiap sesuatu?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and be not as those who say, 'we hear,' and they hear not.
dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang (kafir dan munafik) yang berkata: "kami dengar", padahal mereka tidak mendengar (tidak mahu menerima dan mematuhinya).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
try to appreciate how small a person is because trying to make it is not as easy as talking
cubalah untuk menghargai sekecil apapun usaha seseorang kerana berusaha itu tidak semudah bebicara
Letzte Aktualisierung: 2020-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he shall be questioned not as to that which he doth, while they shall be questioned.
ia tidak boleh ditanya tentang apa yang ia lakukan, sedang merekalah yang akan ditanya kelak.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and be not as those who forgot allah, wherefore he caused them to forget their own souls.
dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang telah melupakan (perintah-perintah) allah, lalu allah menjadikan mereka melupakan (amal-amal yang baik untuk menyelamatkan) diri mereka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.1 in dealings between us we act as principal and not as agent on your behalf and we therefore act as the sole
4.1 dalam urusan antara kita kami bertindak sebagai prinsipal dan bukan sebagai ejen bagi pihak anda dan kami oleh itu bertindak sebagai
Letzte Aktualisierung: 2010-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
travel restrictions are one of the initiatives that can be carried out for each country to prevent a new outbreak from spreading. it is not as punishing
sekatan perjalanan adalah salah satu inisiatif yang boleh dilakukan bagi setiap negara untuk mengelakkan wabak baru tersebar. ia tidak bersifat sebagai menghukum
Letzte Aktualisierung: 2021-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and allowed unto you is whatsoever is beyond that, so that ye may seek them with your substances as properly wedded men, not as fornicators.
dan (sebaliknya) dihalalkan bagi kamu perempuan-perempuan yang lain daripada yang tersebut itu, untuk kamu mencari (isteri) dengan harta kamu secara bernikah, bukan secara berzina.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: