Sie suchten nach: to indemnify and reimburse the agent (Englisch - Malaysisch)

the principal is bound to indemnify for the consequences of all lawful actions taken by the agent in the performance of his agency duties.
prinsipal adalah terikat untuk menanggung rugi akibat semua tindakan menurut undang undang yang dilakukan oleh ejen dalam melakukan tugas ejensinya.

we need your cooperation to ensure the status of this cargo and provide a date and time for the agent to pick up the cargo at your place.
kami perlukan kerjasama anda untuk memastikan status kargo ini dan memberikan tarikh dan masa untuk agent mengambil kargo di tempat anda.

if the agent wishes to use mic, please take it on apm team and return after used
jika agent ingin menggunakan mic, sila ambil pada apm team and return after digunakan

they also become the agent of transformation in daerahs simunjan and also have steady cooperation of government agencies.
mereka juga menjadi agent transformasi di daerah simunjan dan juga mempunyai kerjasama yang mantap daripada agensi-agensi kerajaan.

besides that in avoiding the occurrence of a breach of contract between the agent and the principle. the agent must carry out his responsibilities to the principal
selain itu dalam mengelakan berlakunya perlanggaran kontrak antara agent dengan principle. agent perlulah menjalankan tanggunjawabnya terhadapt princple

every time they ignite the flames of war, allah puts them out. they seek to cause corruption on the earth, and allah does not like the agents of corruption.
tiap-tiap kali mereka menyalakan api peperangan, allah memadamkannya; dan mereka pula terus-menerus melakukan kerosakan di muka bumi, sedang allah tidak suka kepada orang-orang yang melakukan kerosakan.

indeed, he was one of the agents of corruption.
sesungguhnya adalah ia dari golongan yang membuat kerosakan.

so observe how the fate of the agents of corruption was!
oleh itu, lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang yang melakukan kerosakan.

they are themselves the agents of corruption, but they are not aware.
bahawa sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang sebenar-benarnya membuat bencana dan kerosakan, tetapi mereka tidak menyedarinya.

the capital we have is based on a partnership between the three of us, hanieza, nisa and tharannya. the three of us have raised our own capital and bought products from agent nims chocotube. we've been in touch with the agent.
modal yang kami dapat adalah berdasarkan perkongsian antara kami bertiga iaitu hanieza, nisa dan tharannya. kami bertiga telah mengeluarkan modal sendiri dan membeli product dari agent nims chocotube. kami telah berhubung dengan agent tersebut.

155. where the agent has himself an interest in the property which forms the subject matter of the agency, the agency cannot, in the absence of an express contract, be terminated to the prejudice of such interest.
155. jika ejen mempunyai kepentingan sendiri dalam harta yang menjadi subjek agensi itu, agensi itu tidak boleh, jika tiada kontrak nyata, ditamatkan kepada prejudis kepentingan tersebut.

whereas the person who acts in representing the principal and obtains his authority from the principal is the agent. the relationship between the principal and the agent is the curator and the action of the agent binds the principal. agency law governs the legal relationship in which an agent interacts with a third party for his or her principal. an agent and a principal owe certain obligations to both.
manakala orang yang bertindak dalam mewakili prinsipal dan memperoleh kuasanya daripada prinsipal ialah ejen. hubungan antara prinsipal dan ejen adalah curator dan tindakan ejen mengikat prinsipal. undang undang agensi mengawal hubungan undang undang di mana ejen berinteraksi dengan pihak ketiga untuk prinsipalnya. seorang ejen dan prinsipal mempunyai berhutang kewajipan tertentu terhadap kedua duanya.

you agree to indemnify qoala and all its affiliates and related against any claims, losses, damages, obligations, and costs arising from your use of qoala's services, your violation of these terms of use, and our violation of any third party right.
anda bersetuju untuk menanggung rugi qoala dan semua sekutunya dan berkaitan dengan sebarang tuntutan, kerugian, ganti rugi, obligasi dan kos yang timbul daripada penggunaan perkhidmatan qoala, pelanggaran terma penggunaan ini oleh anda, dan pelanggaran mana-mana hak pihak ketiga.

as stipulated in your contract of employment, you are required to give one (1) month notice in writing or salary in liue of such notice. however, we wish to advise that you have failed to serve the required notice period. under the circumstance, you are now required to indemnify the company as follows: short notice total amount due to company please make payment in favour of mssb not later than 9 november 2022. kindly return all items belonging to the company which are presently in your posses
seperti yang ditetapkan dalam kontrak pekerjaan anda, anda dikehendaki untuk memberikan satu (1) bulan notis secara bertulis atau gaji sebagai ganti notis tersebut. walau bagaimanapun, kami ingin menasihatkan bahawa anda telah gagal untuk berkhidmat dalam tempoh notis yang diperlukan. di bawah keadaan ini, anda kini dikehendaki untuk membayar ganti rugi kepada syarikat seperti berikut: notis pendek jumlah amaun yang perlu dibayar kepada syarikat sila buat pembayaran yang memihak kepada mssb tidak lewat daripada 9 november 2022. sila pulangkan semua barang milik syarikat yang ada dalam simpanan anda sekarang