Sie suchten nach: considering becoming pregnant (Englisch - Maltesisch)

becoming pregnant because of how your medicine works.
tqila minħabba l- mod kif taħdem il- mediċina tiegħek

avoid becoming pregnant while being treated with cabometyx.
evita li toħroġ tqila waqt li tkun qed tiġi ttrattata b’cabometyx.

you should avoid becoming pregnant while taking this medicine.
għandek tevita li tinqabad tqila meta tkun qed tieħu din il-mediċina.

you must use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant.
għandek tuża metodu effettiv ta’ kontraċezzjoni sabiex tevita li toħroġ tqila.

if you are pregnant, or thinking about becoming pregnant, tell your doctor.
jekk inti tqila, jew qiegħda taħseb biex tinqabad tqila, għid lit-tabib tiegħek.

women of childbearing age being treated with iclusig should avoid becoming pregnant.
nisa ta’ età li jista’ jkollhom it-tfal li jkunu qed jiġu kkurati b’iclusig għandhom jevitaw li joħorġu tqal.

if you plan becoming pregnant, discuss with your doctor before starting to use ruconest.
jekk qed tippjana li jkollok tarbija, itlob il-parir tat-tabib tiegħek qabel tieħu ruconest.

if you have unprotected sex after taking ellaone, it will not stop you from becoming pregnant.
jekk ikollok sess mhux protett wara li tieħu ellaone, dan mhux ser jevitalek milli tinqabad tqila.

women of child bearing potential should avoid becoming pregnant during treatment with rivaroxaban.
nisa li jista’ jkollhom it-tfal għandhom jevitaw li joħorġu tqal waqt kura b’rivaroxaban.

women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving tagrisso.
in-nisa li jista' jkollhom it-tfal għandhom jingħataw il-parir li jevitaw li jinqabdu tqal meta jkunu qegħdin jirċievu tagrisso.

avoid becoming pregnant while being treated with stivarga, as this medicine may harm your unborn baby.
evita li toħroġ tqila waqt li qed tiġi kkurata b’stivarga, għax din il-mediċina tista’ tagħmel ħsara lit-tarbija mhux imwielda tiegħek.

it is recommended that you avoid becoming pregnant during treatment with iressa because iressa could harm your baby.
huwa rrakkomandat li tevita li toħroġ tqila waqt il-kura b’iressa, għax iressa jista’ jagħmel ħsara lit-tarbija tiegħek.

24 women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with sutent.
nisa b’ potenzjal li jkollhom it- tfal għandhom jiġu avżati biex jevitaw li joħorġu tqal waqt li jkunu qed jingħataw trattament b’ sutent.

an effective method of contraception should be used during treatment, to avoid becoming pregnant or fathering a child.
għandu jintuża metodu effettiv ta’ kontraċezzjoni waqt il-kura, sabiex tevita li tinqabada tqila jew jekk tkun trid issir missier ta’ tarbija.

however, alitretinoin is teratogenic so both men and women should take adequate precautions to avoid female partners becoming pregnant.
madankollu, alitretinoin hu teratoġeniku, u għalhekk kemm in-nisa kif ukoll l-irġiel għandhom jieħdu prekawzjonijiet adegwati biex jevitaw li s-sieħba nisa joħorġu tqal.

if you are a woman of child-bearing age, you should avoid becoming pregnant while you are taking pradaxa.
jekk inti mara ta’ età li fiha jista’ jkollhok it-tfal, għandek tevita li toħroġ tqila meta tkun qed tieħu pradaxa.

pregnancy and breast-feeding are you pregnant or thinking about becoming pregnant, or are you breast-feeding?
tqala u treddigħ inti tqila b' tarbija jew qed taħseb biex tinqabad tqila, jew qed tredda?

women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with pazopanib (see section 4.6).
nisa b’potenzjal li jkollhom it-tfal għandhom jiġu avżati biex jevitaw li joħorġu tqal waqt li jkunu qed jingħataw trattament b’pazopanib (ara sezzjoni 4.6).