Sie suchten nach: defer (Englisch - Maltesisch)

defer
tiddiferixxi

in particular, it may defer the time limits.
b'mod partikolari, hija tista' tressaq it-termini ta' skadenza.

it may defer the vote until the following sitting.
huwa jista' jiddifferixxi lvotazzjoni għasseduta li jkun imiss.

the commission would likely defer to that proceeding(13).
il-kummissjoni aktar tiddifferixxi l-proċediment [13].

the bureau decided to defer discussion of this item to its december meeting.
il-bureau ddeċieda li jipposponi d-diskussjoni ta' dan il-punt għal-laqgħa tiegħu ta' diċembru.

in that event, the commission may defer application of the measures for one month.
f'dak il-każ, il-kummissjoni tista' tipposponi l-applikazzjoni tal-miżuri b'xahar.

therefore the eesc urges member states to defer any energy programmes with negative side effects.
għalhekk il-kese jħeġġeġ lill-istati membri biex jipposponu l-programmi tal-enerġija li għandhom effetti sekondarji negattivi.

any person wishing to defer payment may be required to submit an application in writing to the customs.
kull persuna li tixtieq tiddeferixxi l-ħlas tista’ tkun meħtieġa tissottometti applikazzjoni bil-miktub lid-dwana.

in that event the commission may defer their application for not more than one month from the date of such communication.
f'dak il-każ il-kummissjoni tista’ tipposponi l-applikazzjoni tagħhom għal mhux aktar minn xahar mid-data ta' meta tkun għaddiethom.

member states are permitted, however, to defer implementation of this provision for up to a further six years.
l-istati membri huma permessi, pero’, illi jiddifferixxu l-implimentazzjoni ta’ din id-disposizzjoni sa sitt snin oħra.

a mild febrile illness, such as mild upper respiratory infection, is not usually reason to defer administration of palivizumab.
marda ħafifa bid-deni bħal infezzjoni ħafifa fil-passaġġ respiratorju ta’ fuq, generalment ma hijiex raġuni li tiġġustifika l-posponiment ta’ palivizumab.

the commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of communication;
il-kummissjoni għandha tiddefferixxi l-applikazzjoni tal-miżuri li tkun iddeċidiet għall-perjodu ta' tliet xhur mid-data tal-komunikazzjoni;

(b) the contract of issue must enable the assurance undertaking to defer the payment of interest on the loan;
(b) il-kuntratt tal-ħruġ għandu jkun jista’ jippermetti lill-intrapriża ta’ l-assigurazzjoni li tiddeferixxi l-pagament ta’ imgħax fuq is-self;

(ii) the contract of issue shall enable the reinsurance undertaking to defer the payment of interest on the loan;
(ii) il-kuntratt tal-ħruġ għandu jippermetti lill-impriża tar-riassigurazzjoni biex tiddifferixxi l-ħlas ta’ l-interess fuq is-self;

as regards schemes for self-employed workers, member states may defer compulsory application of the principle of equal treatment with regard to:
fir-rigward ta' skemi għal ħaddiema li jaħdmu għal rashom, l-istati membri jistgħu jiddeferixxu applikazzjoni obbligatorja tal-prinċipju ta' trattament ugwali fir-rigward ta':

however, where non-urgent measures are referred to the council, the commission should exercise its discretion to defer application of the measures;
iżda, meta miżuri mhux urġenti jiġu riferiti lill-kunsill, il-kummissjoni għandha teżerċita d-diskrezzjoni li tiddifferixxi l-applikazzjoni tal-miżuri;

(c) the conditions under which small and medium-sized enterprises may pay reduced fees, defer payment of fees or receive administrative assistance;
(c) il-kundizzjonijiet li fihom intrapriżi ta’ daqs żgħir u medju jistgħu jħallsu miżati mnaqqsa, jiddeferixxu l-pagament ta’ miżati jew jirċievu għajnuna amministrattiva;

on markets in legal basis: article 47( 2) aims: extend the transposition deadline for directive 2004/39/ ec and defer the application deadline;
baŻi legali: l-artikolu 47( 2) gĦanijiet: estendi t-traspożizzjoni tal-limitu taż-żmien għad-direttiva 2004/39/ ke u ddiferixxi l-limitu taż-żmien ta » l-applikazzjoni;