Sie suchten nach: deferring (Englisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Maltesisch

Info

Englisch

deferring inheritance tax

Maltesisch

taxxa fuq il-wirt differita

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

3.6 in these circumstances, the eesc can endorse the principle of deferring the date of application of the regulation.

Maltesisch

3.6 f’dawn iċ-ċirkostanzi, il-kese huwa sodisfatt bil-prinċipju li jiġi pospost id-dħul fis-seħħ tar-regolament.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

deferring a decision about whether a target is binding until a future event takes place is thus not appropriate.

Maltesisch

għalhekk mhux xieraq li tkun differita deċiżjoni dwar jekk mira hijiex vinkolanti sakemm iseħħ avveniment ieħor.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the debt agreement must provide for the credit institution to have the option of deferring the payment of interest on the debt;

Maltesisch

il-ftehim tad-dejn irid jipprevedi l-possibbiltà għall-istituzzjoni ta' kreditu li tkun tista’ tagħżel li tiddifferixxi l-pagament ta' l-imgħax fuq id-dejn;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

member states are opening routes for people to prolong their working lives and improve pension entitlements by deferring retirement.

Maltesisch

l-istati membri qed jiftħu rotot biex dak li jkun itawwal il-ħajja tax-xogħol tiegħu u jtejjeb id-drittijiet tal-pensjoni billi jiddiferixxi l-irtirar.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

more member states are opening routes for people to prolong their working lives and improve pension entitlements by deferring retirement.

Maltesisch

aktar stati membri qed jiftħu rotot biex dak li jkun itawwal il-ħajja tax-xogħol tiegħu u jtejjeb id-drittijiet tal-pensjoni billi jiddiferixxi l-irtirar.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

2.6 the current proposal for a regulation proposes deferring the date of application of the regulation by one year, to 1 january 2018.

Maltesisch

2.6 il-proposta għal regolament, attwalment sottomessa għal analiżi, għandha l-għan li tippostponi d-data tad-dħul fis-seħħ tar-regolament b’sena, għall-1 ta’ jannar 2018.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

option d1 targets those most in need by deferring preferences for sufficiently rich beneficiaries and for those that enjoy preferential access via a bilateral agreement.

Maltesisch

l-għażla d1 hija mmirata lejn dawk il-pajjiżi li l-iżjed jinstabu fil-bżonn billi tiddiferixxi l-preferenzi għall-benefiċjarji li huma biżżejjed għonja u għal dawk li jgawdu l-aċċess preferenzjali permezz ta' ftehim bilaterali.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if there is a demonstrable and actual risk of non-recovery, taxpayers may also be required to provide a guarantee as a condition for deferring the payment in accordance with paragraph 2.

Maltesisch

jekk jista’ jintwera riskju jew hemm riskju attwali ta’ nuqqas ta’ rkupru, il-kontribwenti jistgħu jkunu meħtieġa wkoll jipprovdu garanzija bħala kundizzjoni għad-differiment tal-pagament skont il-paragrafu 2.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

to revise the beneficiary country list by deferring benefits to those countries, which based on their development, financial and trade needs, no longer need the preferences;

Maltesisch

li l-lista tal-pajjiżi benefiċjarji tiġi rreveduta billi jiġu ddiferiti l-benefiċċji għal dawk il-pajjiżi li, skont il-bżonnijiet ta' żvilupp, u l-bżonnijiet finanzjarji u kummerċjali, ma għadx għandhom bżonn il-preferenzi;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as for any vaccination, the risk-benefit of immunising with infanrix hexa or deferring this vaccination should be weighed carefully in an infant or in a child suffering from a new onset or progression of a severe neurological disorder.

Maltesisch

f’ tarbija jew f- tifel/ tifla li qed tbati minn bidu ta ’ xi disturb newroloġiku sever jew li dan id- distub qed jikber bil- ftit il- ftit, il- benefiċji u r- riskji ta ’ tilqim b’ infanrix hexa jew li din titħalla għal darb’ oħra għandha tiġi kkunsidrata sewwa, bħal fil- każ ta ’ kull vaċċinazzjoni.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

as for any vaccination, the risk-benefit of immunising with infanrix penta or deferring this vaccination should be weighed carefully in an infant or in a child suffering from a new onset or progression of a severe neurological disorder.

Maltesisch

f’ tarbija jew f- tifel/ tifla li qed tbati minn bidu ta ’ xi disturb newroloġiku sever jew li dan id- distub qed ikompli bil- ftit il- ftit, il- benefiċji u r- riskji ta ’ tilqim b’ infanrix penta jew li din titħalla għal darb’ oħra għandha tiġi kkunsidrata sewwa, bħal fil- każ ta ’ kull vaċċinazzjoni.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

as for any vaccination, the risk-benefit of immunising with tritanrix hepb or deferring this vaccination should be weighed carefully in an infant or in a child suffering from a new onset or progression of a severe neurological disorder.

Maltesisch

f’ tarbija jew f’ tifel/ tifla li qed tbati minn bidu ta ’ xi disturb newroloġiku sever jew li dan id- distub qed jikber bil- ftit il- ftit, il- benefiċji u r- riskji ta ’ tilqim b’ tritanrix hepb jew li din titħalla għal darb’ oħra għandha tiġi kkunsidrata sewwa, bħal fil- każ ta ’ kull vaċċinazzjoni.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

"stop the clock," by temporarily deferring enforcement of the ets obligations of aircraft operators in respect of flights into and out of the european economic area;

Maltesisch

“twaqqaf l-arloġġ”, billi tipposponi, b’mod temporanju, l-infurzar tal-obbligi tal-ets tal-operaturi tal-inġenji tal-ajru, li jiġġestixxu t-titjiriet li jidħlu u joħorġu miż-Żee;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

as for any vaccination, the risk-benefit of immunising with infanrix hexa or deferring this vaccination should be weighed carefully in an infant or in a child suffering from a new onset or progression of a severe neurological disorder.

Maltesisch

f’tarbija jew f-tifel/tifla li qed tbati minn bidu ta’ xi disturb newroloġiku sever jew li dan id-distub qed jikber bil-ftit il-ftit, il-benefiċji u r-riskji ta’ tilqim b’infanrix hexa jew li din titħalla għal darb’oħra għandha tiġi kkunsidrata sewwa, bħal fil-każ ta’ kull vaċċinazzjoni.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as for any vaccination, the risk-benefit of immunising with infanrix penta or deferring this vaccination should be weighed carefully in an infant or in a child suffering from a new onset or progression of a severe neurological disorder.

Maltesisch

f’tarbija jew f-tifel/tifla li qed tbati minn bidu ta’ xi disturb newroloġiku sever jew li dan id-distub qed ikompli bil-ftit il-ftit, il-benefiċji u r-riskji ta’ tilqim b’infanrix penta jew li din titħalla għal darb’oħra għandha tiġi kkunsidrata sewwa, bħal fil-każ ta’ kull vaċċinazzjoni.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as for any vaccination, the risk-benefit of immunising with tritanrix hepb or deferring this vaccination should be weighed carefully in an infant or in a child suffering from a new onset or progression of a severe neurological disorder.

Maltesisch

f’tarbija jew f’tifel/tifla li qed tbati minn bidu ta’ xi disturb newroloġiku sever jew li dan id-distub qed jikber bil-ftit il-ftit, il-benefiċji u r-riskji ta’ tilqim b’tritanrix hepb jew li din titħalla għal darb’oħra għandha tiġi kkunsidrata sewwa, bħal fil-każ ta’ kull vaċċinazzjoni.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

however, in case one opted for a cash-based approach only, there might be an incentive for deferring payments so as to benefit from substantial cash-flow advantages.

Maltesisch

madankollu, f’każ li wieħed jagħżel approċċ ibbażat fuq il-ħlasijiet biss, jista' jkun hemm inċentiv biex il-ħlasijiet jiġu differiti sabiex wieħed jibbenefika minn vantaġġi sostanzjali tal-fluss tal-flus.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

many countries reported in 2013 on the feasibility/appropriateness of deferring donors on the grounds of sexual risk behaviour and about two-thirds of the countries have national guidance in place.

Maltesisch

fl-2013, ħafna pajjiżi rrapportaw dwar il-fattibilità/l-adegwatezza li ssir differenzazzjoni bejn id-donaturi għar-raġunijiet ta' mġiba ta' riskju sesswali u madwar żewġ terzi tal-pajjiżi għandhom gwida nazzjonali fis-seħħ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the burden on public authorities is limited mainly to the marginal costs in connection with deferring the signing of a contract for ten calendar days as a rule, and to an initial increase in the number of reviews by a few percent in relation to the number of public contracts published at community level.

Maltesisch

il-piż fuq l-awtoritajiet pubbliċi huwa ġeneralment limitat għall-ispejjeż marġinali li jirriżultaw mill-obbligu li jiddiferixxi l-iffirmar ta’ kuntratt għal perjodu ta’ 10t ijiem kalendarji b’mod ġenerali u ż-żieda b’xi punti perċentwali fin-numru ta’ appelli li jsiru dwar numru ta’ kuntratti pubbliċi ppubblikati fil-livell komunitarju.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK