検索ワード: deferring (英語 - マルタ語)

deferring inheritance tax
taxxa fuq il-wirt differita

3.6 in these circumstances, the eesc can endorse the principle of deferring the date of application of the regulation.
3.6 f’dawn iċ-ċirkostanzi, il-kese huwa sodisfatt bil-prinċipju li jiġi pospost id-dħul fis-seħħ tar-regolament.

member states are opening routes for people to prolong their working lives and improve pension entitlements by deferring retirement.
l-istati membri qed jiftħu rotot biex dak li jkun itawwal il-ħajja tax-xogħol tiegħu u jtejjeb id-drittijiet tal-pensjoni billi jiddiferixxi l-irtirar.

2.6 the current proposal for a regulation proposes deferring the date of application of the regulation by one year, to 1 january 2018.
2.6 il-proposta għal regolament, attwalment sottomessa għal analiżi, għandha l-għan li tippostponi d-data tad-dħul fis-seħħ tar-regolament b’sena, għall-1 ta’ jannar 2018.

commission decision of 18 july 2003 deferring the date of implementation of council directive 1999/36/ec for certain transportable pressure equipment
id-deċiżjoni tal-kummissjoni tat-18 ta' lulju 2003 li tiddiferixxi d-data ta' l-implimentazzjoni tad-direttiva tal-kunsill 1999/36/ke għal ċertu apparat tal-pressjoni li jista' jinġarr

commission decision of 25 january 2001 deferring for certain transportable pressure equipment the date of implementation of council directive 1999/36/ec
id-deĊiŻjoni tal-kummissjoni tal-25 ta' jannar 2001li tiddiferixxi għhal ċertu tagħmir tal-pressa trasportabbli , id-data ta' l-implimentazzjoni tad-direttiva tal-kunsill 1999/3/6/ke

if there is a demonstrable and actual risk of non-recovery, taxpayers may also be required to provide a guarantee as a condition for deferring the payment in accordance with paragraph 2.
jekk jista’ jintwera riskju jew hemm riskju attwali ta’ nuqqas ta’ rkupru, il-kontribwenti jistgħu jkunu meħtieġa wkoll jipprovdu garanzija bħala kundizzjoni għad-differiment tal-pagament skont il-paragrafu 2.

to revise the beneficiary country list by deferring benefits to those countries, which based on their development, financial and trade needs, no longer need the preferences;
li l-lista tal-pajjiżi benefiċjarji tiġi rreveduta billi jiġu ddiferiti l-benefiċċji għal dawk il-pajjiżi li, skont il-bżonnijiet ta' żvilupp, u l-bżonnijiet finanzjarji u kummerċjali, ma għadx għandhom bżonn il-preferenzi;

as for any vaccination, the risk-benefit of immunising with infanrix hexa or deferring this vaccination should be weighed carefully in an infant or in a child suffering from a new onset or progression of a severe neurological disorder.
f’tarbija jew f-tifel/tifla li qed tbati minn bidu ta’ xi disturb newroloġiku sever jew li dan id-distub qed jikber bil-ftit il-ftit, il-benefiċji u r-riskji ta’ tilqim b’infanrix hexa jew li din titħalla għal darb’oħra għandha tiġi kkunsidrata sewwa, bħal fil-każ ta’ kull vaċċinazzjoni.

3.6.3 whilst the eesc understands the reasons for deferring the issue of legal aid, it questions the commission's choice of establishing the principles before considering the financial resources needed for their implementation.
3.6.3 filwaqt li jifhem ir-raġunijiet tal-posponiment tal-għajnuna legali, il-kese jikkuntesta l-għażla tal-kummissjoni li tistabbilixxi l-prinċipji qabel ma taħseb fil-mezzi finanzjarji biex timplimentahom.

commission decision 2003/525/ec of 18 july 2003 deferring the date of implementation of council directive 1999/36/ec for certain transportable pressure equipment(3) is to be incorporated into the agreement,
id-deċiżjoni tal-kummissjoni 2003/525/ke tat-18 ta' lulju 2003 li tiddifferixxi d-data ta' l-implimentazzjoni tad-direttiva tal-kunsill 1999/36/ke għal ċertu tagħmir ta' pressjoni trasportabbli [3] għandha tkun inkorporata fil-ftehim,