Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cetaceans (dolphins, porpoises, whales)
Ċetaċei (dniefel, foċeni, balieni)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the archipelago is one ofthe best places in europe to see whales and dolphins.
dan l-arċipelagu huwa wieħed mill-aħjar postijiet flewropa biex wieħed jara l-baleni u d-dniefel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
still others may watch documentaries about dolphins or penguins on television or at the cinema.
oħrajn jaraw id-dokumentarji dwar id-dniefel jew il-pingwini fuq it-televixin jew fiċ-ċinema.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolphins and sea turtles are of course high profile but there is also an abundance of other weird and wonderful sea creatures lurking beneath the waves.
id-delfini u l-fkieren talbaħar huma bla dubju l-aktar magħrufa iżda hemm ukoll abbundanza ta’ ħlejqiet oħra talbaħar strambi u mill-isbaħ li jinsabu moħbija taħt il-mewġ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this was one of the first labels promoted by different bodies starting in the early 1990s. these labels remain controversial and concern only bycatches of dolphins.
hija tiċċertifika kemm ħut maqbud mill-baħar kif ukoll tal-akwa-kultura, li jiġu kemm minn pajjiżi żviluppati kif ukoll minn pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw. • il-krav, tikketta“sajd”, maħluqa fl-2004, iżda limitata għalliżvezja u n-norveġja.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mooring equipment and guide jetties (mooring buoys, dolphins, mooring bitts, bollards, rails and fenders);
apparat ta' l-irmiġġ u mollijiet ta' gwida (bagi ta' l-irmiġġ, dolphins, bitti ta' l-irmiġġ, bolards, rixtelli u oġġetti għall-protezzjoni);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this is a problem for marine fauna, including birds, mammals (dolphins, whales), tortoises and other animals.
dan huwa problema għall-fawna tal-baħar, inklużi l-għasafar, il-mammiferi (delfini u baleni), fkieren u annimali oħrajn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order sirenia)
tal-balieni, dniefel u foċeni (mammiferi ta’ l-ordni Ċetaċea); tal-lamantin u dugongs (mammiferi ta’ l-ordni sirenia)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolphin fish
lampuka
Letzte Aktualisierung: 2015-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: