Sie suchten nach: finely (Englisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Maltesisch

Info

Englisch

finely-screened abrasive

Maltesisch

materjal jobrox magħrbul sew

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cool and finely powder the dried residue.

Maltesisch

kessaħ u farrak għal trab fin ir-residwu mnixxef.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

potassium sulphate, finely pulverized, for analysis.

Maltesisch

sulfat tal-potassju, miġjub fi trab fin, għal analiżi.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in conclusion, the control setup seems finely balanced.

Maltesisch

bħala konklużjoni, is-sistema ta’ kontroll tidher ibbilanċjata ħafna.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

finely tuned to the future needs of european fisheries and aquaculture

Maltesisch

ikkalibrat g¢all-¢ti¿ijiet tassajd u l-akwakultura fl-ewropa fil-¿ejjieni

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cool, finely powder the residue and transfer to a glass column.

Maltesisch

kessaħh, farrak ir-residwu għal trab fin u ttrasferixxi ġo kolonna tal-ħġieġ.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

euros 2 coins have characters struck into the finely-ridged edge.

Maltesisch

il-muniti taż- euros 2 għandhom ittri u ċifri mnaqqxa fuq xifer ta » singi rqaq.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a homogenous preparation of tartaric acid and calcium carbonate in equivalent proportions and finely pulverised

Maltesisch

preparazzjoni omoġenja ta' aċidu tartariku u kalċju karbonat f'proprozjoni ekwivalenti u magħmula trab finalment

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a homogenous preparation of tartaric acid and calcium carbonate in equivalent proportions and finely pulverised,

Maltesisch

preparat omoġenju ta' aċidu tartariku u karbunat tal-kalċju fi proporzjonijiet indaqs u midħuna bir-reqqa,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

separate the dried and finely fragmented hops from the seeds with a grinder or a 1 mm metal sieve.

Maltesisch

ifred il-hops imnixxef u mfarrak b’mod fin miż-żrieragħ bi grinder jew passatur tal-ħadid wiesa’ 1 mm.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

finely grind and mix thoroughly each laboratory sample using a process that has been demonstrated to achieve complete homogenisation.

Maltesisch

itħan fin u ħallat sewwa kull kampjun tal-laboratorju billi tuża proċess li ġie ppruvat li bih tikseb omoġenizzazzjoni sħiħa.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

euros 1 coins have three finely-ridged sections interspersed with three smooth sections along the edge.

Maltesisch

il-muniti ta » l- euros 1 għandhom tliet sezzjonijiet ta » singi rqaq u tlieta lixxi tul ix-xifer.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

preparations of uncooked, minced bovine meat, not finely homogenized, characterized by the following analytical data:

Maltesisch

preparati ta' laħam bovin mhux imsajjar, ikkapuljat, mhux omoġenizzat fin, karatterizzat bid-data analitika li ġejjin:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

carry out a blank test by applying the same procedure to 2 g of finely ground white mustard, omitting the sample for analysis.

Maltesisch

wettaq test bjank billi tapplika l-istess proċedura lil 2 g ta' mustarda bajda mitħuna fin, mingħajr il-kampjun għall-analiżi.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a low-carbon economy requires continuous, finely tuned coordination between public and private parties, including financial arrangements.

Maltesisch

ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju teħtieġ koordinazzjoni kontinwa u adattata bejn l-atturi pubbliċi u dawk privati, inklużi arranġamenti finanzjarji.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

glarus herb cheese (known as schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs [27]

Maltesisch

glarus bil-ħxejjex (magħruf bħala schabziger) magħmul minn ħalib xkumat u mħallat ma’ ħxejjex mitħunin fin [27]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

abrasive wheels24, each 45 to 50 mm in diameter and 12,5 mm thick, composed of a special finely screened abrasive embedded in a medium-hard rubber.

Maltesisch

roti li joborxu23, kull waħda ta’ dijametru ta’ 45 sa 50 mm u ta’ ħxuna ta’ 12,5 mm, komposti minn oġġett li jobrox speċjali spezzjonat b’mod fin inkorporat f’lastiku ta’ ebusija medja.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

introduce 10 ml of methanol (5.2.2.3) into the centrifuge tube containing the precipitate and finely disperse the precipitate with a stirring rod.

Maltesisch

introduċi 10 ml ta' metanol (5.2.2.3) fit-tubu ċentrifugu li jkun fih il-materja solida u ferrex b'mod delikat il-materja solida b'virga li tintuża biex tħawwad.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

glarus herb cheese (known as schabziger), made from skimmed-milk and mixed with finely- ground herbs, falling within combined nomenclature headings

Maltesisch

Ġobon tal-Ħwawar glarus (magħruf bħala schabziger), magħmul mill-ħalib skumat u b'taħlita ta' ħwawar imqattgħin irqiq, li jidħol taħt l-intestaturi tan-nomeniklatura magħquda

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

abrasive wheels (3), each 45 to 50 mm in diameter and 12,5 mm thick, consisting of a special finely-screened abrasive embedded in a medium-hard rubber.

Maltesisch

ir-roti tal-brix , kull waħda minn 45 sa 50 mm fid-dijametru u bi ħxuna ta' 12,5 mm, li jikkonsistu minn abrasiv mgħarbul fin imdeffes f'lastku ta' ebusija mezzana.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,218,173,702 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK