Sie suchten nach: has been fully met (Englisch - Maltesisch)

that it has been fully completed;
illi jkun ġie mimli kollu;

has article 13 cpa been fully applied?
l-artikolu 13 cpa ġie applikat bis-sħiħ?

the optimal dose has not been fully clarified.
l-aħjar doża għada mhix ċara għal kollox.

however, this has not yet been fully implemented.
madankollu, dan għadu ma ġiex implimentat bis-sħiħ.

sterile dose withdrawal has not been fully observed.
il-ġbid tad-doża b’mod sterili ma kienx osservat b’mod sħiħ.

the teratogenic potential of bortezomib has not been fully investigated.
il- potenzjal teratoġeniku ta 'bortezomib għadu ma ġiex studjat għal kollox.

the clinical relevance of this observation has not been fully elucidated.
ir-relevanza klinika ta’din l-osservazzjoni għadha ma ġietx iċċarata biżżejjed.

the clinical significance of these observations has not been fully explored.
it- tifsira klinika ta 'dawn l- osservazzjonijiet għadha ma ġietx mistħarrġa sew.

the sound of the motor will stop once herceptin has been fully injected.
ladarba herceptin jiġi injettat kollu l-ħoss tal-mutur se jieqaf.

in addition, the lifelong learning perspective has not yet been fully exploited.
barra minn hekk, il-perspettiva ta' tagħlim tul il-ħajja għadu ma ġiex sfruttat għalkollox.

the directives have been fully transposed into national law.
id-direttivi ġew trasposti kompletament fil-liġi nazzjonali.

the european environment agency has been fully involved with the development of emodnet.
l-aġenzija ewropea għall-ambjent kienet involuta b’mod sħiħ fl-iżvilupp tal-emodnet.

however, half of all wild fisheries have been fully exploited.
madankollu, nofs il‑popolazzjonijiet tal‑ħut li jgħix fis‑selvaġġ ġew sfruttati għal kollox.

all liabilities to creditors of the fund have been fully discharged,
id-dejn kollu lill-kredituri tal-fond ikun tħallas.

1.17 the gas and electricity markets have not been fully liberalised.
1.17 is-swieq tal-gass u l-elettriku għadhom m’humiex liberalizzati kompletament.

olaf submimed that its statements had been fully accurate and not misleading.
lolaf iddikjara li l-istqarr`iet tiegåu kienu kompletament preÑiei u ma kinux qarrieqa.

it can produce its full benefits only once it has been fully and accurately transposed by all member states.
tista’ biss tipproduċi l-benefiċċji sħaħ la darba tiġi trasposta kollha kemm hi u b’mod preċiż mill-istati membri kollha.

2.10 nonetheless feels that, although the document has been a long time coming, it has not fully met the expectations it raised.
2.10 iqis, madankollu, li minkejja li d-dokument ilu ħafna mistenni, dan ma laħaqx l-aspettattivi li ġġenera.

interactions between viraferon and other medicinal products have not been fully evaluated.
at interazzjonijiet bejn viraferon u prodotti mediċinali oħra għadhom ma kinux evalwati għal kollox.

all scientific issues, particularly those concerning safety, had been fully addressed.
il-kwistjonijiet xjentifiċi kollha, b'mod partikolari dawk dwar is-sikurezza, ġew indirizzati b'mod sħiħ.