Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i live in the eurozone.
ngħix fiż-żona tal-euro.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they live in tanks inadarkroom.
dawn jgħixu f’baċiri mqiegħda f’kamrasewda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
freedom to move and live in europe
il-libertà li tiċċaqlaq u tgħix fl-ewropa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rights of live-in care workers
id-drittijiet tal-ħaddiema tal-kura tas-saħħa li jgħixu fl-unità domestika fejn jaħdmu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he is married and lives in luxembourg.
miżżewweġ u jgħix il-lussemburgu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after all, most europeans live in cities.
wara kollox, il-biċċa l-kbira tal-ewropej jgħixu fil-bliet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
around 500 million of us live in the eu.
hemm madwar 500 miljun persuna jgħixu fl-ue.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
live in scandinavia; strongest growth in ireland
live in scandinavia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
80% of europeans live in an urban environment.
80% ta’ l-ewropej jgħixu f’ambjent urban.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subject: the rights of live-in care workers
suġġett: id-drittijiet tal-ħaddiema tal-kura tas-saħħa li jgħixu fl-unità domestika fejn jaħdmu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a further 2 million eu citizens live in such countries.
2 miljun ċittadin ieħor tal-ue jgħixu f’pajjiżi bħal dawn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my name is matthew, i live in qormi and i love pastizzi
verbi torox
Letzte Aktualisierung: 2016-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
80 pct. of the european population live in an urban environment.
80 fil-mija tal-popolazzjoni ewropea tgħix f’ambjent urban.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
labour shortages, austerity, migration and live-in care workers
nuqqas ta' ħaddiema, awsterità, migrazzjoni u ħaddiema tal-kura tas-saħħa "live-in"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
4.4 independent living does not mean people have to live in isolation.
4.4 l-għajxien indipendenti ma jfissirx li n-nies għandhom jinqatgħu minn man-nies l-oħra.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19% of children in the european union live in poverty and deprivation.
19% tat-tfal fl-unjoni ewropea jgħixu fil-faqar u ċ-ċaħda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a german/dutch couple live in a third state since many years.
koppja Ġermaniża/olandiża tgħix fi stat terz għal bosta snin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by 2050, 80% of the eu's population will live in urban areas.
minn issa sal-2050, 80 % tal-popolazzjoni tal-ue ser ikunu qed jgħixu f'żoni urbani.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.2 live-in care workers experience unregulated working arrangements and many work irregularly.
4.2 il-ħaddiema tal-kura tas-saħħa "live-in" jesperjenzaw arranġamenti ta' xogħol mhux regolati u bosta jaħdmu b'mod irregolari.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2.3 denmark: around 140 000 danish citizens live in another eu country.
2.3 id-danimarka: madwar 140 000 ċittadin tad-danimarka jgħixu f'pajjiżi oħra tal-ue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: