Sie suchten nach: langzeiterkrankung (Deutsch - Bulgarisch)

rheumatoide arthritis ist eine entzündliche langzeiterkrankung der gelenke.
Ревматоидният артрит е продължително възпалително заболяване на ставите.

copd ist eine langzeiterkrankung der atemwege der lunge, die häufig durch das zigarettenrauchen hervorgerufen wird.
ХОББ е хронично белодробно заболяване на дихателните пътища, което често се причинява от тютюнопушене.

copd ist eine langzeiterkrankung, bei der die luftwege und lungenbläschen in der lunge geschädigt oder blockiert sind, was zu atembeschwerden führt.
ХОББ е хронично заболяване, при което дихателните пътища и алвеоларните торбички в белите дробове се увреждат или запушват и това води до трудности при дишане.

1.6 das leben mit einer langzeiterkrankung und/oder einer behinderung weckt in den betroffe­nen zudem neue bedürfnisse und erwartungen.
1.6 В крайна сметка, животът с едно продължително заболяване и/или увреждане води до нови потребности и нови очаквания от страна на пациентите.

copd ist eine langzeiterkrankung, bei der die atemwege und lungenbläschen in der lunge geschädigt oder blockiert werden, was zu schwierigkeiten beim atmen führt.
ХОББ е продължително заболяване, при което дихателните пътища и алвеолите в белите дробове се увреждат или блокират, което води до затруднено дишане.

b. diabetes, herzerkrankungen oder eine sonstige langzeiterkrankung). von einem arzt erfahren haben, dass eine schwangerschaft für sie gefährlich sein würde.
имате друго медицинско състояние (например диабет, сърдечно заболяване или друго хронично заболяване), сте били предупредени от лекар, че бременността може да е опасна за Вас.

bei hunden werden onsior tabletten zur behandlung von schmerzen und entzündungen im zusammenhang mit chronischer osteoarthritis (einer langzeiterkrankung, die schmerzen in den gelenken verursacht) angewendet.
При кучета таблетките onsior се използват за лечение на болка и възпаление, свързани с хроничен остеоартрит (продължително заболяване, причиняващо болки в ставите).

informieren sie ihren arzt, wenn sie an einer infektion der lunge, schwerem asthma oder einer langzeiterkrankung der lunge (chronisch-obstruktive lungenerkrankung) leiden.
Информирайте Вашия лекар, ако имате инфекция на белите дробове, тежка астма или хронична белодробна болест (хронична обструктивна белодробна болест).

bei hunden werden onsior-tabletten zur behandlung von schmerzen und entzündungen im zusammenhang mit chronischer osteoarthritis (einer langzeiterkrankung, die schmerzen in den gelenken verursacht) angewendet.
При кучета onsior таблетки се използват за лечение на болка и възпаление, свързани с хроничен остеоартрит (продължително заболяване, причиняващо болки в ставите).

b. infolge von verletzungen) als auch bei chronischen erkrankungen (langzeiterkrankungen) gegeben werden.
Може да се прилага както при остри нарушения, например след контузии, така и при хронични (дълготрайни) нарушения.