Sie suchten nach: humane (Englisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Maltesisch

Info

Englisch

humane endpoint

Maltesisch

punt ta' tmiem umanitarju

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

guarantee of humane treatment

Maltesisch

garanzija ta' trattament uman

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a commitment to a humane and social europe

Maltesisch

inti taqbel ma’ dan allavolja ttrattat kostituzzjonali għadu ma daħalx fis-seħħ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

arranging for the humane slaughter of the animals.

Maltesisch

(ċ) arranġamenti għall-qtil mingħajr tbatija ta’ l-annimali.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

humane slaughter association — animal welfare organisation

Maltesisch

assoċjazzjoni għat-tbiċċir b’mod uman — organizzazzjoni għall-benesseri tal-annimali

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

how to ensure fair, humane and effective return procedures?

Maltesisch

kif jistgħu jiġu żgurati proċeduri għar-ritorn ġusti, umani u effikaċi?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

identification of humane trapping standards with the aim to implement them in the eu by 2014

Maltesisch

identifikazzjoni ta’ l-istandards dwra il-metodi ta’ l-insib li mhumiex krudili bil-għan lijiġu implimentati fil-ue sa’ l-2014

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

whereas no international humane trapping standard had been established on 1 january 1996;

Maltesisch

billi l-ebda standard internazzjonali umanitarju ta' nsib ma ġie stabbilit fl-1 ta' jannar, 1996;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

actions are therefore needed to ensure a humane, fair and efficient system for the future.

Maltesisch

għaldaqstant huma meħtieġa azzjonijiet sabiex fil-futur tiġi żgurata sistema umana, ġusta u effiċjenti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

supporting the diffusion of expertise and tools to allow humane killing of animals in emergency situations,

Maltesisch

l-appoġġ tad-diffużjoni ta' għarfien espert u ta' għodod li jippermettu t-tbiċċir ċivilizzat ta' annimali f'qagħdiet ta' emerġenza,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

1.2 rules and regulations for humane slaughter should be enforced by the various authorities including the eu.

Maltesisch

1.2 ir-regoli u r-regolamenti dwar il-qtil umanitarju għandhom jiġu infurzati minn awtoritajiet differenti inkluża l-ue.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

1.2 rules and regulations for humane slaughter should be rigorously enforced by the various authorities including the eu.

Maltesisch

1.2 ir-regoli u r-regolamenti dwar il-qtil umanitarju għandhom jiġu infurzati b'mod rigoruż minn awtoritajiet differenti inkluża l-ue.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

completing the reform of the common european asylum system: towards an efficient, fair and humane asylum policy

Maltesisch

it-tlestija tar-riforma tas-sistema komuni ewropea tal-ażil: lejn politika dwar l-ażil effikaċi, ġusta u umana

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

1.5 "severe" experiments should receive special attention in the efforts to identify humane alternatives.

Maltesisch

1.5 l-esperimenti “severi” għandhom jitqiesu b’attenzjoni speċjali u għadu jsir sforz sabiex nidentifikaw alternattivi inqas krudili.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

3.4.1 individuals require authorisations to supervise or carry out procedures, humane killing and the supervision of animal care staff.

Maltesisch

3.4.1 il-persuni li jwettqu s-superviżjonijiet jew il-proċeduri, il-qtil b’metodu anqas krudili u s-superviżjoni ta’ dawk li jieħdu ħsieb l-annimali jeħtieġu awtorizzazzjoni.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

4.2.2 according to the eesc, conditions of detention should ensure humane treatment with respect for the inherent dignity of the person.

Maltesisch

4.2.2 skont il-kese, il-kundizzjonijiet ta’ detenzjoni għandhom jiżguraw trattament uman fir-rispett għad-dinjità intrinsika tal-persuna.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this approach combined with disrupting organised criminal networks through intelligence-led and financial investigations, will be a more effective, humane and cost-effective measure.

Maltesisch

dan l-approċċ flimkien mal-isfaxxar tan-netwerks tal-kriminalità organizzata permezz ta’ investigazzjonijiet immexxija mill-intelligence u investigazzjonijiet finanzjarji ser isarrfu f'miżura iżjed effettiva, umana u kosteffettiva.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

humanes de madrid

Maltesisch

humanes de madrid

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,364,161,109 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK