Sie suchten nach: intentionally (Englisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Maltesisch

Info

Englisch

intentionally deleted

Maltesisch

imħassar apposta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

when committed intentionally.

Maltesisch

meta kommessi b'mod intenzjonali.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

are not intentionally erased;

Maltesisch

li dawn ma jitħassrux apposta;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

intentionally or with gross negligence

Maltesisch

intenzjonalment jew b'negliġenza gravi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

have not lead or cadmium intentionally added,

Maltesisch

m'għandhomx ikollhom ċomb jew kadmju miżjud intenzjonalment,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

intentionally disengage the needle-pro device

Maltesisch

taqla intenzjonalment l- apparat needle- pro

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(l) intentionally tampering with or disabling the vms;

Maltesisch

(k) it-tbagħbis jew id-diżattivazzjoni intenzjonali tal-vms;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sickness or infirmity intentionally concealed when the engagement is entered into.

Maltesisch

mard jew nuqqas ta’ saħħa moħbija intenzjonalment meta wieħed jidħol fl-ingaġġ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

most non-native species present in europe were introduced intentionally.

Maltesisch

bosta speċijiet li mhumiex nattivi preżenti fl-ewropa ġew introdotti intenzjonalment.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fraud is defined as an irregularity committed intentionally and constituting a criminal act.

Maltesisch

il-frodi hu irregolarità li ssir b’mod maħsub u li tikkostitwixxi att kriminali.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

an offence referred to in article 3 (a) is committed intentionally, or

Maltesisch

reat referit fl-artikolu 3 (a) jiġi mwettaq b'mod intenzjonali, jew

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

nanoparticles exist in nature or can be produced by human activities, intentionally or unintentionally.

Maltesisch

in-nanopartiċelli jeżistu fin-natura jew jistgħu jiġu prodotti minn attivitajiet tal-bniedem, intenzjonalment jew le.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the case of a false declaration made intentionally, from that scheme for the following marketing year.

Maltesisch

fil-każ ta' dikjarazzjoni deliberatament falza magħmulha deliberatament, minn din l-iskema għas-sena tas-suq ta' wara.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they shall in addition prohibit all acts which intentionally or unintentionally circumvent the provisions of this directive.

Maltesisch

għandhom b’żieda ma’ dan jipprojbixxu l-azzjonijiet kollha li b’ mod intenzjonali jew le jaħarbu d-disposizjonijiet ta’ din id-direttiva.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

twice the difference between the refund applied for and that applicable where the exporter intentionally provides false information.

Maltesisch

id-doppju tad-differenza bejn ir-rifużjonijiet li tkun saret applikazzjoni għalihom u dawk applikabbli meta l-esportatur intenzjonalment jipprovdi informazzjoni falza.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

“killing” means any intentionally induced process which causes the death of an animal;

Maltesisch

“qtil” ifisser proċess mibdi b’mod intenzjonat sabiex jikkawża l-mewt ta’ annimal;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

(h) falsifying or intentionally concealing the markings, identity or registration of a fishing vessel;

Maltesisch

(g) il-falsifikazzjoni jew il-ħabi apposta tal-marki, tal-identità jew tar-reġistrazzjoni ta’ bastiment tas-sajd;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in line with article 10, under certain circumstances an infringement may constitute a criminal offence when committed intentionally.

Maltesisch

b’konformità ma’ l-artikolu 10, f’ċerti ċirkustanzi infrazzjoni tista’ tikkostitwixxi reat kriminali meta din titwettaq intenzjonalment.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for the purposes of this directive, the following conduct, when committed intentionally, shall be regarded as money laundering:

Maltesisch

għall-iskopijiet ta’ din id-direttiva, l-imġieba li ġejja, meta issir intenzjonalment, għandha titqies bħala riċiklaġġ ta’ flus:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the member states shall, in accordance with this directive, establish as criminal offences the following conduct, when committed intentionally:

Maltesisch

l-istati membri għandhom jiżguraw, fil-kuntest ta' din id-direttiva, li jqisu bħala ksur tal-liġi kriminali kwalunkwe att intenzjonali li jirrigwarda:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK