Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
intentionally deleted
imħassar apposta
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
when committed intentionally.
meta kommessi b'mod intenzjonali.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
are not intentionally erased;
li dawn ma jitħassrux apposta;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nanoparticles exist in nature or can be produced by human activities, intentionally or unintentionally.
in-nanopartiċelli jeżistu fin-natura jew jistgħu jiġu prodotti minn attivitajiet tal-bniedem, intenzjonalment jew le.
in the case of a false declaration made intentionally, from that scheme for the following marketing year.
fil-każ ta' dikjarazzjoni deliberatament falza magħmulha deliberatament, minn din l-iskema għas-sena tas-suq ta' wara.
they shall in addition prohibit all acts which intentionally or unintentionally circumvent the provisions of this directive.
għandhom b’żieda ma’ dan jipprojbixxu l-azzjonijiet kollha li b’ mod intenzjonali jew le jaħarbu d-disposizjonijiet ta’ din id-direttiva.
twice the difference between the refund applied for and that applicable where the exporter intentionally provides false information.
id-doppju tad-differenza bejn ir-rifużjonijiet li tkun saret applikazzjoni għalihom u dawk applikabbli meta l-esportatur intenzjonalment jipprovdi informazzjoni falza.
(h) falsifying or intentionally concealing the markings, identity or registration of a fishing vessel;
(g) il-falsifikazzjoni jew il-ħabi apposta tal-marki, tal-identità jew tar-reġistrazzjoni ta’ bastiment tas-sajd;
in line with article 10, under certain circumstances an infringement may constitute a criminal offence when committed intentionally.
b’konformità ma’ l-artikolu 10, f’ċerti ċirkustanzi infrazzjoni tista’ tikkostitwixxi reat kriminali meta din titwettaq intenzjonalment.
for the purposes of this directive, the following conduct, when committed intentionally, shall be regarded as money laundering:
għall-iskopijiet ta’ din id-direttiva, l-imġieba li ġejja, meta issir intenzjonalment, għandha titqies bħala riċiklaġġ ta’ flus:
the member states shall, in accordance with this directive, establish as criminal offences the following conduct, when committed intentionally:
l-istati membri għandhom jiżguraw, fil-kuntest ta' din id-direttiva, li jqisu bħala ksur tal-liġi kriminali kwalunkwe att intenzjonali li jirrigwarda: