Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
life threatening haemorrhages
emorraġiji ta’ theddida għall-ħajja
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
life threatening haemorrhages.
għall- ħajja.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
life-threatening haemorrhages
10. 9 – 42. 2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
life-threatening haemorrhages.
emorraġiji ta' theddida
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
life-threatening infection;
infezzjoni li tista’ tkun fatali;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this can be life threatening.
dan jista’ jkun ta’ periklu għal ħajja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
life threatening allergic reaction
reazzjoni allerġika ta’ periklu għall-ħajja
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this can even be life threatening.
dan jista’ jkun ta’ periklu għal-ħajja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
life-threatening allergic reactions
reazzjonijiet allerġiċi li huma ta’ periklu għal ħajja
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grade 4 (life-threatening)
grad 4 (ta’ theddida għall-ħajja)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patients with life-threatening arrhythmias
pazjenti b’arritmi li jistgħu jikkawża l-mewt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
life-threatening irregular heart beat,
taħbit tal-qalb irregolari li jista’ jkun ta’ theddida għall-ħajja,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(severe/life-threatening: 1%)
Żamm tal-fluwidu (sever/li jpoġġi l-ħajja f’periklu: 1%)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in life-threatening or uncontrolled bleeding.
fi fsada ta' theddida għall-ħajja jew mhux ikkontrollata.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plato major fatal/life-threatening
plato maġġuri fatali/ta’ theddida għall-ħajja
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and/or life-threatening adverse reactions.
għandu l-potenzjal li jipproduċi reazzjonijiet avversi serji u/jew ta’ periklu għall-ħajja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these reactions are potentially life-threatening.
dawn ir-reazzjonijiet jistgħu jkunu ta’ theddida għall-ħajja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vfend should be administered primarily to patients with progressive, possibly life-threatening infections.
vfend għandu jingħata primarjament lil pazjenti b' infezzjonijiet progressivi li jistgħu jkunu ta 'periklu għall- ħajja.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
liver problems including life threatening liver failure.
problemi fil-fwied inkluż l-insuffiċjenza tal-fwied li tista’ tkun ta’ periklu għall-ħajja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voriconazole accord should be administered primarily to patients with progressive, possibly life-threatening infections.
voriconazole accord għandu jingħata primarjament lil pazjenti b'infezzjonijiet progressivi li jistgħu jkunu ta' periklu għall-ħajja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: