Results for possibly life threatening levels translation from English to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maltese

Info

English

possibly life threatening levels

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maltese

Info

English

life threatening haemorrhages

Maltese

emorraġiji ta’ theddida għall-ħajja

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

life threatening haemorrhages.

Maltese

għall- ħajja.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

life-threatening haemorrhages

Maltese

10. 9 – 42. 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

life-threatening haemorrhages.

Maltese

emorraġiji ta' theddida

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

life-threatening infection;

Maltese

infezzjoni li tista’ tkun fatali;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this can be life threatening.

Maltese

dan jista’ jkun ta’ periklu għal ħajja.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

life threatening allergic reaction

Maltese

reazzjoni allerġika ta’ periklu għall-ħajja

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this can even be life threatening.

Maltese

dan jista’ jkun ta’ periklu għal-ħajja.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

life-threatening allergic reactions

Maltese

reazzjonijiet allerġiċi li huma ta’ periklu għal ħajja

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

grade 4 (life-threatening)

Maltese

grad 4 (ta’ theddida għall-ħajja)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

patients with life-threatening arrhythmias

Maltese

pazjenti b’arritmi li jistgħu jikkawża l-mewt

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

life-threatening irregular heart beat,

Maltese

taħbit tal-qalb irregolari li jista’ jkun ta’ theddida għall-ħajja,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(severe/life-threatening: 1%)

Maltese

Żamm tal-fluwidu (sever/li jpoġġi l-ħajja f’periklu: 1%)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in life-threatening or uncontrolled bleeding.

Maltese

fi fsada ta' theddida għall-ħajja jew mhux ikkontrollata.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

plato major fatal/life-threatening

Maltese

plato maġġuri fatali/ta’ theddida għall-ħajja

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and/or life-threatening adverse reactions.

Maltese

għandu l-potenzjal li jipproduċi reazzjonijiet avversi serji u/jew ta’ periklu għall-ħajja.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these reactions are potentially life-threatening.

Maltese

dawn ir-reazzjonijiet jistgħu jkunu ta’ theddida għall-ħajja.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

vfend should be administered primarily to patients with progressive, possibly life-threatening infections.

Maltese

vfend għandu jingħata primarjament lil pazjenti b' infezzjonijiet progressivi li jistgħu jkunu ta 'periklu għall- ħajja.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

liver problems including life threatening liver failure.

Maltese

problemi fil-fwied inkluż l-insuffiċjenza tal-fwied li tista’ tkun ta’ periklu għall-ħajja.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

voriconazole accord should be administered primarily to patients with progressive, possibly life-threatening infections.

Maltese

voriconazole accord għandu jingħata primarjament lil pazjenti b'infezzjonijiet progressivi li jistgħu jkunu ta' periklu għall-ħajja.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,730,582,854 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK