Google fragen

Sie suchten nach: ppd (Englisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Maltesisch

Info

Englisch

Lyophilized PPD tuberculins : five years;

Maltesisch

Likwidu PPD tuberkulini: sitt xhur PPD lifoliżżat tuberkulini: ħames snin;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

lyophilized PPD tuberculins: eight years;

Maltesisch

tuberkulini PPD lyophilized: tmien snin;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

These methods must be used for HCSM and PPD tuberculins;

Maltesisch

Dawn il-metodi għandhom jintużaw għat-tuberkulini HCSM u PPD;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The conversion factor of the total nitrogen PPD is 6 725.

Maltesisch

Il-fattur ta' konverżjoni tan-nitroġenu totali PPD hu 6 .25.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Officially supervised tuberculin tests must be carried out with PPD or HCSM tuberculins.

Maltesisch

Testijiet tat-tuberculin uffiċjalment sorveljati għandhom jitwettqu b'tuberkulini PPD jew HCSM.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The protein content of PPD tuberculin must be estimated by the Kjeldahl method.

Maltesisch

Il-kontenut tal-proteina ta' tuberkulin PPD għandu jiġi stmat bil-metodu Kjeldahl.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

PPD tuberculin must be tested by biological methods and by the clinical method.

Maltesisch

PPD tuberkulin għandu jkun ittestjat minn metodi bioloġiċi u minn metodu kliniku.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The amount of tuberculin to be injected shall be 5000 international units of PPD or synthetic tuberculin.

Maltesisch

L-ammont ta' tuberkulin li jrid ikun injettat għandu jkun ta' 5000 unità internazzjonali ta' PPD jew tuberkulin sintetiku.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Biological methods : these methods can be used for tuberculins prepared on a synthetic medium and for PPD;

Maltesisch

Metodi bioloġiċi: dawn il-metodi jistgħu jintużaw għat-tuberkulini preparati fuq sintetiku medju u għall-PPD;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

For the control of PPD tuberculin, a standard tuberculin conforming the international PPD standard of the Staatens Seruminstitut in Copenhagen must be used.

Maltesisch

Għall-kontroll tat-tuberkulin PPD, livell tas-soltu ta' tuberkulin li jaqbel mal-PPD internazzjonali tas-Staatens Seruminstitut f'Kopenhagen irid jintuża.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Manufacturers' working standards for the control of avian tuberculins must be calibrated in international units following biological assay against the EEC standard for PPD of avian tuberculin.

Maltesisch

Standards ta' operazzjoni tal-fabbrikanti għall-kontroll ta' tuberkulini avjani għandhom jiġu kalibrati f'unitajiet internazzjonali wara assay bijoloġiku kontra l-istandard KEE għall-PPD ta' tuberkulini avjani.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Chemical method : this method can be used for PPD and is based on the precipitation of tuberculo-protein by trichloracetic acid.

Maltesisch

Metodu kimiku: dan il-metodu jista' jintuża għall-PPD u hu bbażat fuq il-preċipitazzjoni ta' tuberkulo-proteini minn aċidu trikloraċetiku.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

agents used to diagnose the state of immunity, including in particular tuberculin and tuberculin PPD, toxins for the Schick and Dick Tests, brucellin;

Maltesisch

aġenti wżati għad-dijanjosi ta' stat ta' immunità, inklużi b'mod partikolari tuberkulin u tuberkulin PPD, tossini għat-Testijiet Schick u Dick, bruċellina;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The international PPD standard is delivered in the lyophelised state, one international unit = 0 700002 mg of tuberculo-protein.

Maltesisch

Il-PPD internazzjonali hu mqassam fi stat liofiliżżat, unità waħda internazzjonali = 0 .00002 mg ta' proteini - tuberkulin.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

In approximately 12% of CAPS patients tested with a PPD (purified protein derivative) skin test in clinical trials, follow-up testing yielded a positive test result while treated with Ilaris without clinical evidence of a latent or active tuberculosis infection.

Maltesisch

Minn testijiet li komplew isiru f’pazjenti bil-CAPS li sarilhom it-test tad-PPD (derivattiv tal-proteina ppurifikata) tal-ġilda waqt provi kliniċi ħareġ li, f’madwar 12% tagħhom kien hemm riżultat pożittiv tat-test huma u jingħataw il-kura b’Ilaris mingħajr ma kien hemm evidenza klinika ta’ infezzjoni ta’ tuberkulosi rieqda jew attiva.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

In the event of conversion from a negative to a positive PPD test, especially in high-risk patients, alternative means of screening for a tuberculosis infection should be considered.

Maltesisch

Fil-każ li r-riżultat tat-test tad-PPD jinbidel minn wieħed negattiv għal wieħed pożittiv, l-aktar f’pazjenti li għandhom riskju għoli, wieħed għandu jikkunsidra li juża mezzi oħrajn sabiex jara jekk hemmx infezzjoni ta’ tuberkulosi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The Commission found some indications for the possible use of wholesale prices (“published prices to dealers” - PPDs) as focal points and a certain parallelism in the price development of the five majors.

Maltesisch

Il-Kummissjoni sabet xi indikazzjonijiet għall-użu possibbli tal-prezzijiet bl-ingrossa (“Il-Prezzijiet Ippubblikati għan-Negozjanti” -PPDs – Published Prices to Dealers) bħala punti fokali u ċertu paralleliżmu fl-iżvilupp tal-prezzijiet tal-ħames kumpaniji ewlenin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Tuberculin PPD (Purified Protein Derivatives) that fulfil the standards laid down in paragraph 2.1 shall be used for carrying out official tuberculin skin test following the procedures referred to in paragraph 2.2.

Maltesisch

It-tuberkolin tad-derivativi tal-proteini ppurifikat (PPD) li jilħqu l-istandardsstabbiliti fil-paragrafu 2.1 għandhom jintużaw biex isir it-test tal-ġilda tat-tuberkolina uffiċjalment wara l-proċeduri msemmija fil-paragrafi 2.2.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Tuberculin purified protein derivative (tuberculin PPD, bovine or avian) is a preparation obtained from the heat-treated products of growth and lysis of Mycobacterium bovis or Mycobacterium avium (as appropiate) capable of revealing a delayed hypersensitivity in an animal sensitised to microorganisms of the same species.

Maltesisch

Id-derivattiv ippurifikat tal-proteini tat-tuberkolin (DPP tat-tuberkolin, bovin jew ta' l-għasafar) huwa preparat riżultat mill-prodotti ta' tkabbir u lysis ta' Mycobacterium bovis jew Mycobacterium avium (kif ikun il-każ) trattat bis-sħana kapaċi li jiżvela l-ipersensittività ritardata f'annimal sensitizzat għall-mikroorganiżmi ta' l-istess speċje.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Provided the tuberculins are stored at a temperature between 2 and 8 °C, protected from light, they may be used up to the end of the following periods subsequent to the last satisfactory potency test: (a) liquid PPD tuberculins: two years,

Maltesisch

Sakemm it-tuberkulini jinħażnu f'temperatura bejn 2 u 8 °C, protetti mid-dawl, huma jistgħu jintużaw sat-tmiem tal-perjodi li ġejjin sussegwenti għall-aħħar test ta' potenza soddisfaċenti: (a) tuberkulini likwidi PPD: sentejn,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK