Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
official data on remittance flows is patchy, often poor and does not reflect alternative remittance channels.
it-tagħrif uffiċjali dwar il-flussi tal-fondi mhux ċar, ħafna drabi mhux tajjeb u ma jirriflettix metodi alternattivi ta' trasferiment ta' fondi.
3.4.3 competition amongst remittance service providers must be strengthened to lower transfer costs.
il-kompetizzjoni fost fornituri ta’ servizzi fil-qasam tar-rimessi għandha tissaħħaħ sabiex jitnaqqsu l-ispejjeż tat-trasferiment.
remittance fees disproportionately impact on low-income families who are sending regular but small amounts of money.
Ħlas għal rimessi jagħmlu impatt disproporzjonat fuq familji bi dħul ta’ flus baxx li jibagħtu ammonti regolari iżda żgħar ta’ flus.