Sie suchten nach: similarity (Englisch - Maltesisch)

similarity
similarità

the grounds for claiming essential similarity,
il-bażijiet għal dikjarazzjoni ta’ similarità essenzjali;

the basis for claiming similarity shall be disclosed.
għandha tiġi ddivulgata l-bażi għad-dikjarazzjoni ta’ similarità.

the degree of similarity between the services in question,
il-grad ta' xebħ bejn is-servizzi in kwistjoni,

conclusions on similarity and derogation presented by the european medicines agency
konkluŻjonijiet dwar similaritÀ u deroga ppreŻentati mill-aĠenzija ewropea gĦall-mediĊini

3.8 low autonomy tends to breed similarity and homogeneity among universities.
3.8 teżisti t-tendenza li l-livell baxx ta’ awtonomija jwassal għas-similarità u l-omoġeneità fost l-universitajiet.

conclusions on the granting of the conditional marketing authorisation and similarity presented by the european medicines agency
konklużjonijiet dwar l-għoti tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq kondizzjonali u similarità ppreżentati mill-aġenzija ewropea għall-mediċini

similarity of the operative events for analogous operations carried out under different market organisations;
similarità ta’ l-avvenimenti operattivi għal operazzjonijiet analogi mwettqin taħt organizzazzjonijiet differenti tas-suq;

( der of cases on the ground of similarity (one case number = one case).
iċ-ċifri msemmija (ċifri grossi) jindikaw in-numru totali ta’ kawżi indipendentement mill-kawżi magħquda minħabba li kienu konnessi (numru wieħed tal-kawża = kawża waħda).

because of its similarity to luteinising hormone (lh), ovitrelle is also used to trigger ovulation.
minħabba li huwa simili għall-ormon lutejnizzanti (lh), ovitrelle jintuża wkoll biex jikkawża l- ovulazzjoni.

therefore, due to the similarity, a multiplier effect of around 15-20 is expected for the project bond initiative.
għalhekk, minħabba s-similarità, huwa mistenni effett multiplikatur ta’ madwar 15-20 għall-inizjattiva tal-bonds tal-proġetti.

pegvisomant has significant structural similarity to growth hormone which causes it to cross-react in commercially available growth hormone assays.
pegvisomant għandu xebh strutturali sinifikanti ma’ l-ormoni tat-tkabbir, liema xebh jikkawża cross- reaction f’assays ta’ ormoni tat-tkabbir li jinsabu fis-suq.

the regulation , under article 4 , refers to derogations by authorisation , also including the commission 's responsibility to declare similarity .
ir-regolament , skond l-artikolu 4 , jirreferi għal derogi b' awtorizzazzjoni , li jinkludi wkoll irresponsabbiltà tal-kummissjoni li tiddikjara s-similarità .

thefiguresgiven(grossfigures)representthetotalnumberofcases,withoutaccountbeingtakenofthejoinder of cases on the grounds of similarity (one case number = one case).
il-figuri msemmija (gross) jindikaw in-numru totali ta' kaw�i indipendentement mill-kaw�i mag�quda min�abba li kienu konnessi (numru wie�ed tal-kaw�a=kaw�awa�da).

thefiguresgiven(grossfigures)representthetotalnumberofcases,withoutaccountbeingtakenofthe joinder of cases on the grounds of similarity (one case number = one case).
il-figurimsemmija(gross)jindikawin-numrutotalita'kaw�iindipendentementmill-kaw�imag�qudamin�abba li kienu konnessi (numru wie�ed tal-kaw�a=kaw�awa�da).

thefiguresgiven(grossfigures)representthetotalnumberofcases,withoutaccountbeingtaken of the joinder of cases on the grounds of similarity (one case number = one case).
il-figurimsemmija(gross)jindikawin-numrutotalita'kaw�iindipendentementmag�quda min�abba li kienu konnessi (numru wie�ed tal-kaw�a=kaw�awa�da).

pharmacological and toxicological data available showed large similarities between zinc salts and among animal species.
tagħrif farmakoloġiku u tossikoloġiku disponibbli wrew xebħ kbir bejn l-imluħa ta' zinc u fost speċi t’annimali.