Sie suchten nach: tabling (Englisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Maltesisch

Info

Englisch

tabling desk unit

Maltesisch

01a50

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tabling of amendments

Maltesisch

tqegħid ta' emendi fuq il-mejda

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

deadline for tabling amendments

Maltesisch

limitu ta' żmien sabiex jitqiegħdu emendi fuq il-mejda

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tabling amendments in plenary session

Maltesisch

eżami tal-emendi fis-sessjoni plenarja

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1.2 deadline for tabling amendments

Maltesisch

1.2 skadenza għat-tressiq tal-emendi

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

rules of procedure ......................................................................................................212 . tabling ..........................................................................................................................156 - annexes ..............................................................................................................................215

Maltesisch

- - - - - konklużjoni ....................................................................................................................53, 55 proċedura ta' segwitu ...................................................................................................58 - 59 stadju ta' kumitat ..........................................................................37, 38, 39, 45 - 50, 52 - 54 stadju tas-seduta plenarja ............................................................................................55 - 57 votazzjoni ............................................................................................................................55

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the council looked forward to the tabling of these proposals.

Maltesisch

il-kunsill qed jistenna l-preżentazzjoni ta' dawn il-proposti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tabling a proposal for a new instrument is considered the best option.

Maltesisch

il-preżentazzjoni ta' proposta għal strument ġdid hija kkunsidrata l-aħjar alternattiva.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

endorse the commission tabling in 2007 minimum standards regarding transparency;

Maltesisch

jikkonfermaw fl-2007 it-tressiq mill-kummissjoni ta' standards minimi rigward it-trasparenza;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the president shall set the time limit for the tabling of draft amendments.

Maltesisch

ilpresident għandu jiffissa l-limitu ta' żmien għat-tqegħid fuq ilmejda ta' abbozzi ta' emendi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the president shall set the precise deadline for tabling such motions for resolutions.

Maltesisch

ilpresident għandu jistabbilixxi data ta' skadenza preċiża sa meta jistgħu jitqiegħdu fuq ilmejda dawn il-mozzjonijiet għal riżoluzzjonijiet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the president shall set a time limit for tabling amendments to the draft estimates.

Maltesisch

ilpresident għandu jistabbilixxi żmien sa meta jistgħu jitqiegħdu fuq ilmejda emendi għallabbozz ta' l-estimi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

that is why it is tabling a single package of proposed changes to the staff regulations.

Maltesisch

huwa għalhekk li qed tressaq pakkett wieħed ta' bidliet proposti għar-regolamenti tal-persunal.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it would also be desirable that the council and the ep could use the cfr when tabling amendments to commission proposals.

Maltesisch

ikun mixtieq ukoll li l-kunsill u l-pe jkunu jistgħu jużaw il-qrk meta jqiegħdu fuq il-mejda emendi għall-proposti tal-kummissjoni.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the tabling of such a proposal would, in the committee's opinion, itself encourage debate.

Maltesisch

fl-opinjoni tal-kumitat, it-tressiq ta’ proposta bħal din għandu jħeġġeġ id-dibattitu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

any report by the committee responsible concerning the discharge shall be included on the agenda of the first partsession following its tabling.

Maltesisch

kull rapport millkumitat kompetenti dwar il-kwittanza għandu jiddaħħal flaġenda ta' lewwel sessjoni parzjali li tiġi wara d-data li fiha jkun tqiegħed fuq il-mejda.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

however, in this case, the parliament and council would not be required to take its recommendations into consideration when tabling their amendments.

Maltesisch

madankollu, f'dan il-każ, il-parlament u l-kunsill mhux se jkunu meħtieġa biex jikkunsidraw ir-rakkomandazzjonijiet meta jippreżentaw l-emendi tagħhom.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in multilateral cooperation the eu will continue its support for international initiatives, including tabling resolutions at the un general assembly and the un human rights council.

Maltesisch

fil-kooperazzjoni multilaterali l-ue se tissokta bl-appoġġ tagħha għal inizjattivi internazzjonali, inkluża l-preżentazzjoni ta' riżoluzzjonijiet fl-assemblea Ġenerali tan-nazzjonijiet uniti u tal-kunsill tan-nazzjonijiet uniti dwar id-drittijiet tal-bniedem.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tabling, in 2012, a proposal for a directive on special safeguards for suspected or accused persons who are vulnerable, including children;

Maltesisch

il-preżentazzjoni, fl-2012, ta' proposta għal direttiva dwar salvagwardji speċjali għal persuni suspettati jew akkużati li huma vulnerabbli, inklużi t-tfal;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the commission itself has gone beyond the target by tabling proposals with a burden reduction potential close to eur 41 billion (33%).

Maltesisch

il-kummissjoni stess marret lil hinn mill-mira billi tressqu proposti b'potenzjal għat-tnaqqis fil-piż ta' kważi eur 41 biljun (33 %).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK