Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for the set up, see
għal kompożizzjoni tiegħu, ara
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
objectives of the set-plan
il-miri tas-set-plan
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the objectives of the set-plan
l-għanijiet tas-set-plan
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energy consumption in the set condition
konsum tal-elettriku meta ssettjata
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the set consists of the proposals for:
is-sett jikkonsisti f'proposti għal:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.4.4 leverage of the set plan.
3.4.4 effett ta’ lieva tal-pjan set.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amplitude of the set value signal in mm
amplitudni tas-sinjal b’valur fiss f’mm
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it depends on the set of measures chosen.
jiddependi mis-sett ta' miżuri magħżula.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2 research and development – the set plan.
3.2 riċerka u Żvilupp – il-pjan set.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a = amplitude of the set value signal in mm
a = amplitude tas-sinjal b'valur fiss f'mm
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the set-up of efsi investment platforms is flexible.
it-twaqqif ta pjattaformi tal-investiment tal-feis huwa flessibbli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
european industrial initiatives (eiis) under the set plan
inizjattivi industrijali ewropej (european industrial initiatives - eiis) tas-set plan
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proposed framework programme is coherent with the objectives of the set-plan and eu 2020 strategy.
il-programm qafas propost huwa koerenti mal-objettivi tal-pjan set u l-istrateġija tal-ue 2020.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provide continuing support for activities under the set-plan,
jitforna appoġġ kontinwu għall-attivitajiet skont il-pjan-set,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the set-plan document, which is available at: ;
u d-dokument dwar is-set-plan, li jinsab:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the committee welcomes the proposed change, considering it in keeping with the set of principles and values underpinning asylum policy.
il-kumitat jaqbel mat-tibdil propost, peress li jikkunsidrah konformi mal-pedament tal-valuri u l-prinċipji li fuqhom tibbaża l-politika fil-qasam tal-asil.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the latter case, the impacts will depend on the existing level of compliance of national regulatory authorities with the set of features.
f’dan il-każ, l-impatt ikun jiddependi fuq il-livell eżistenti ta’ konformità tal-awtoritajiet regolatorji nazzjonali mas-sett ta’ kundizzjonijiet .
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the set-up of national measures to assess the effectiveness of and compliance with the ppp
it- twaqqif ta’ miżuri nazzjonali li jistimaw l- effikaċja u l- konformita` mal- ppp
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
amplitude of the set-value signal (in 10−4 m);
amplitudni tas-sinjal tal-valur fiss (f’10-4m)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the aims are to align these programmes with the set-plan priorities, network existing but disperse capacities and build durable partnerships with industry.
il-miri huma li dawn il-programmi jiġu allineati mal-prijoritajiet tas-set-plan, li l-kapaċitajiet eżistenti imma mferrxin jiġu integrati f'netwerk, u li jinbnew sħubijiet dejjiema ma' l-industrija.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: