Sie suchten nach: he must be white (Englisch - Maori)

but must be so
engari ano mo te pera e hika

you must be present
whakatā

translation songs must be pronounced
me whakapuaki waiata translation

both of you must be in the picture
ko korua kia noho ai i te pikitia

he must increase, but i must decrease.
ko te tikanga tenei, ko ia kia nui haere, ko ahau kia iti haere

and he must needs go through samaria.
na, ko te ara mona i tika na hamaria

we must be given a voice for we treasure
me tuku mai he reo ki a taatau he taonga nui tatou

keys for png text chunks must be ascii characters.
patuhi mo etahi motete

marvel not that i said unto thee, ye must be born again.
aua ra e miharo ki taku i mea nei ki a koe, he mea tuturu tenei kia whanau hou koutou

the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
ko te tikanga tenei, ko te kaingaki e mahi ana kia kai wawe i nga hua

transformed png has unsupported number of channels, must be 3 or 4.
tautokotia

but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
nei ra, ma te aha ka rite ai ta nga karaipiture, ara ko tenei kia meatia

(for of necessity he must release one unto them at the feast.)
kua takoto hoki te tikanga kia tukua atu tetahi ki a ratou i te hakari

for i will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
ka whakakitea hoki e ahau ki a ia te nui o nga mea e mamae ai ia mo toku ingoa

the god of israel said, the rock of israel spake to me, he that ruleth over men must be just, ruling in the fear of god.
i korero te atua o iharaira, i mea te kamaka o iharaira ki ahau: ko ia te kaiwhakatakoto tikanga mo nga tangata, e whakatakoto tikanga ana i runga i te wehi ki a ihowa

for there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
kua takoto hoki kia whai titorehanga koutou, kia kitea ai te hunga e paingia ana i roto i a koutou

he that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. here is the patience and the faith of the saints.
ko te tangata hopu taurekareka, ka riro ano ia hei taurekareka: ko te tangata e patu ana ki te hoari, ka patua ano ia kite hoari. ko tenei te manawanui me te whakapono o te hunga tapu

and if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.
a ki te mea tetahi ki te tukino i a raua, ka puta mai he kapura i o raua mangai, e pau ai o raua hoariri: ki te mea hoki tetahi ki te tukino i a raua, ko te whakamatenga tenei mona

saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
ki tana meatanga, kua takoto te tikanga kia tukua te tama a te tangata ki nga ringa o te hunga hara, kia ripekatia, a i te toru o nga ra ka ara

but the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
engari ko te tangata e whakapa atu, kia kapi ia i te rino, kia mau hoki ki te kakau o te tao; a ka tahuna rawatia ratou ki te ahi i to ratou wahi