Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i was born in
tena kautou
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c/he was born in the year
nō tokoroa tōnā whānau
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was born in auckland
i tipu ake ahau i te wāhi māmao
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was born
i whānau mai ōku tūpuna
Letzte Aktualisierung: 2021-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was born by the sea port
no tauranga ahau
Letzte Aktualisierung: 2021-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was born that
kei the noho ahau ki
Letzte Aktualisierung: 2022-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was born in taranaki in 1966
i whanau ia ki taranaki
Letzte Aktualisierung: 2022-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she was born in 2016
i mate ia i te tau 2016
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was born to me.
i whanau mai toku korua i
Letzte Aktualisierung: 2024-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was born on the 19th of october 1950
kaore au e mohio ko wai te whanau a oku papa
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my mother was born in
whanau toku papa i roto i
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was born on july 8, 2020
i whānau mai au i waru hurae 2020
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and that is where i was born
te wahi whanau ai au
Letzte Aktualisierung: 2023-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my grandparents came to aotearoa in the year
i tae mai oku tupuna ki aotearoa i te tau
Letzte Aktualisierung: 2024-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the year that king ahaz died was this burden.
no te tau i mate ai a kingi ahata tenei poropititanga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
wahi iti kei nga kino katoa ahau i waenganui o te whakaminenga, o te huihui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as i was in the days of my youth, when the secret of god was upon my tabernacle;
me i pera ano me ahau i nga ra o toku taiohitanga, i te mea nei kei runga to te atua whakaaro puku i toku teneti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
e toru nga wa o te tau e tuku hakari ai koe ki ahau
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
for i was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
he tama ano hoki ahau ki toku papa, a he ngawari, he mea kotahi e matenuitia ana e toku whaea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cursed be the day wherein i was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
kia kanga te rangi i whanau ai ahau; kaua e whakapaingia te ra i puta mai ai ahau i roto i toku whaea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: