Sie suchten nach: learning māori is hard but i must keep going (Englisch - Maori)

he must increase, but i must decrease.
ko te tikanga tenei, ko ia kia nui haere, ko ahau kia iti haere

woe is me for my hurt! my wound is grievous: but i said, truly this is a grief, and i must bear it.
aue, te mate i ahau, mamae rawa toku marutanga: otiia kua mea nei ahau, he pono noku tenei mate, me whakamanawanui

but i must die in this land, i must not go over jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
engari ka mate ahau ki tenei whenua, e kore ahau nei e whiti i horano: ko koutou ia ka whiti, ka tango hoki i taua whenua pai

but bade them farewell, saying, i must by all means keep this feast that cometh in jerusalem: but i will return again unto you, if god will. and he sailed from ephesus.
heoi poroporoaki ana ki a ratou, ka mea, e hoki mai ano ahau ki a koutou, ki te pai te atua; a rere atu ana ia i epeha