Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
macedonia to head prestigious coe committee
maкедонија ќе го предвори престижниот комитет на СоЕ
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albania establishes state committee on minorities
Албанија формираше државна комисија за малцинствата
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
photo courtesy of the international rescue committee
Фотографијата е дело на Интернационалниот Спасувачки Комитет
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he did not say when the committee would meet next.
Тој не кажа кога комисијата повторно ќе се состане.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croatia to chair un counter-terrorism committee
Хрватска ќе претседава со Комитетот на ОН за борба против тероризмот
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is the position of the committee on this issue?
Какво е мислеоето на Комитетот во врска со ова прашаое?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosovo establishes committee to avoid global economic crisis
Косово формираше комитет за избегнување на светската економска криза
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he had defended pkk in testimony before a parliamentary committee.
Тој ја бранеше ПККво сведочењето пред парламентарната комисија.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ep committee calls for quick ratification of serbia's saa
Комитет на ЕУ повика на брзо ратификување на ССА со Србија
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its passage by the committee wednesday sparked a prompt reaction.
Нејзиното одобрување од страна на комисијата во средата предизвика брза реакција.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another defence committee decision is to withdrawal old military equipment.
Друга одлука на Комисијата за одбрана е да се повлече застарената воена опрема.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he returned home for the parliamentary committee's session late wednesday.
Тој се врати дома за расправата на парламентарната комисија доцна во средата.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"when you want to delay something in bosnia, you form a committee.
„Кога сакате да одложите нешто во Босна, формирате комитет.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(ap, afp, athens 2004 organising committee - 04/08/03)
(АП, АФП, Организациониот комитет на Атина 2004 - 04/08/03)
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
results from the state election committee show he got 32.44% of the vote.
Резултатите на Државната изборна комисија покажуваат дека тој добил 32,44 отсто од гласовите.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
august was the test month for the athens 2004 organising committee (athoc).
Август беше пробен месец за Организациониот комитет на Атина 2004 (АТНОК).
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bih's parliamentary committee for transport chairman petar kunic says funding is one problem.
Претседателот на парламентарната Комисија за транспорт на БиХ, Петар Куниќ, вели дека финансирањето не е единствениот проблем.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please review this issue," foreign minister ahmet davutoglu said after the committee vote.
Ве молам преиспитајте го ова прашање“, рече министерот за надворешни работи, Ахмет Давутоглу, по гласањето на комисијата.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
because of similar warnings, djindjic's government established an anti-piracy committee.
Поради некои слични предупредуваоа, Владата на Ѓинfиќ формираше комисија против пиратеријата.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croatia's olympic committee selected triple olympic champion janica kostelic as top female athlete in 2002.
Хрватскиот олимписки комитет ја одбра трикратната олимписка шампионка Јаница Костелиќ за најдобар женски спортист во 2002.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: