Sie suchten nach: raspberries (Englisch - Mazedonisch)

instead, a kilogram of raspberries this year will go for one euro.
Наместо тоа, килограм малини оваа година ќе оди за едно евро.

they justified their offer by the low price of raspberries on the world market and by the fact that sales are down.
Тие ја оправдуваат својата понуда со ниската цена на малините на светскиот пазар и со фактор дека продажбата е намалена.

serbia is second only to russia in producing raspberries and this year's harvest may reach 85,000 tonnes.
Србија е втора земја, само по Русија, по производството на малини и овогодинешната берба може да достигне 85.000 тони.

swedish company olle svensson invested 500,000 euros in the bos agro food factory, which will freeze organic raspberries bought from local farmers.
Шведското претпријатие "Оле Свенсон" инвестираше 500.000 евра во фабриката "Бос агро фуд", која ќе го замрзнува органски одгледуваното ситно овошје (малини, јагоди, капини...) купено од локалните земјоделци.

industrial refrigerator owners, which use such facilities to store the raspberries, offered an even lower price at the beginning of the harvest, or 90 cents per kilogram.
Сопствениците на индустриски ладилници, кои ги користат ваквите капацитети за складирање на малините, понудија уште пониска цена на почетокот од бербата, или 90 центи за килограм.

i can only say that, in my hometown, the man who brings the highway will be celebrated and mentioned at slavas and gatherings at local cafes after picking raspberries, for at least the next ten centuries.
Можам само да кажам дека во мојот роден крај човекот кој до донел автопатот тука ќе биде славен на славите и собиранките во локалните кафеани и после берењето на малините, барем во наредните десет века.

the amount of raspberries and blackberries growing here has increased enough since the war destroyed the region's industrial economy that bos agro food intends to buy and freeze about 1,000 tonnes of berries from about 500 small farmers this year.
Количината на малини и капини кои се одгледуваат овде доволно се зголеми откако војната ја уништи индустриската економија на регионот, што "Бос агро фуд" има намера да купува и да замрзнува околу 1.000 тони од ова ситно овошје од околу 500 земјоделци оваа година.

"we were almost on the verge of civil war," association of raspberry producers (vilamet) vice-president dushko nenadic told setimes.
„Бевме скоро на раб на граѓанска војна“, рече за setimes заменик-претседателот на Здружението на производители на малини („Виламет“).