Sie suchten nach: date to (Englisch - Norwegisch)

date to discard
kastes dato

date to throw away
kastes dato

set creation date to today
sett laget- dato til i dag

fix internal date to file %1...
sett dato og klokkeslett til fil% 1..

the patient should set a date to stop smoking.
pasienten bør fastsette en dato for røykeslutt.

enter the date to schedule the alarm. %1
vel datoen til alarmen.% 1 @ info: whatsthis

enter the last date to repeat the alarm. %1
skriv inn den siste datoen for gjentaking av alarmen.% 1 @ info: whatsthis

once opened, use by…………….{leave space for the date to be inserted}.
etter anbrudd, brukes innen.....(sett av plass slik at datoen kan innsettes)

in the table, write the date when you activated your pen and the date to throw it away 14 days later.
fyll inn dato for aktivering av pennen og dato for når pennen skal kastes 14 dager senere, i tabellen.

enter a date to insert in the exceptions list. use in conjunction with the add or change button below.
skriv inn datoen du vil setja inn i unntakslista. bruk i samband med « legg til » - eller « endra » - knappane under. @ action: button

and shake the trunk of the palm-tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee.
og ryst palmestammen, så faller friske og modne dadler over deg!

here you can choose which events should be printed based on their date. this check enables you to enter the start date of the date range. use the end date to enter the end date of the daterange.
her kan du velja kva hendingar som skal skrivast ut, basert på datoar. her skriv du inn startdatoen i tidsrommet. bruk sluttdato for å skriva inn sluttdatoen.

the message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been processed by some automatic means.
meldinga som vart send til ${to} ${date} med emnet « ${subject} » er handsama automatisk.