Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: gracious (Englisch - Norwegisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Norwegian

Info

English

gracious

Norwegian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Norwegisch

Info

Englisch

(allah) most gracious!

Norwegisch

den barmhjertige

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

allah, the most gracious

Norwegisch

den barmhjertige

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

most gracious, most merciful;

Norwegisch

han, den barmhjertige, den nåderike,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

god has been gracious to us.

Norwegisch

gud har vært oss nådig!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

corn-fields, gracious mansions,

Norwegisch

åkrer og utsøkte boliger etterlot de!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

allah has been gracious to us.

Norwegisch

gud har vært oss nådig!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

indeed, he is gracious to me.

Norwegisch

han har vist meg velvilje.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

god is gracious and all-forgiving.

Norwegisch

gud forlater og tilgir.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

allah is gracious unto his slaves.

Norwegisch

gud er god mot sine tjenere.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

indeed, he is ever gracious to me.

Norwegisch

han har vist meg velvilje.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

allah has indeed been gracious to us.

Norwegisch

gud har vært oss nådig!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the devil is disobedient to the most gracious.

Norwegisch

satan er opprørsk mot den barmhjertige.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

verily! he is unto me, ever most gracious.

Norwegisch

han har vist meg velvilje.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

allah is very gracious and kind to his slaves.

Norwegisch

gud er god mot sine tjenere.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a revelation from the most gracious, the most merciful.

Norwegisch

en åpenbaring fra den barmhjertige, den nåderike,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but gracious is god to the people of the world.

Norwegisch

men gud er full av godhet mot all verden.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the hour is coming, so forgive with gracious forgiveness.

Norwegisch

så bær over, med en vakker overbærenhet.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he is the only god and the lord of the gracious throne.

Norwegisch

det er ingen gud utenom ham, den ærverdige trones herre.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

due to their ascribing of an offspring to the most gracious.

Norwegisch

fordi de kan tilskrive den barmhjertige barn.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

however, he forgave you. god is gracious to the believers.

Norwegisch

og han unnskyldte dere, gud er god mot de troende.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,289,776,029 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK