Je was op zoek naar: gracious (Engels - Noors)

(allah) most gracious!
den barmhjertige

allah, the most gracious
den barmhjertige

most gracious, most merciful;
han, den barmhjertige, den nåderike,

god has been gracious to us.
gud har vært oss nådig!

corn-fields, gracious mansions,
åkrer og utsøkte boliger etterlot de!

allah has been gracious to us.
gud har vært oss nådig!

indeed, he is gracious to me.
han har vist meg velvilje.

god is gracious and all-forgiving.
gud forlater og tilgir.

allah is gracious unto his slaves.
gud er god mot sine tjenere.

indeed, he is ever gracious to me.
han har vist meg velvilje.

allah has indeed been gracious to us.
gud har vært oss nådig!

the devil is disobedient to the most gracious.
satan er opprørsk mot den barmhjertige.

verily! he is unto me, ever most gracious.
han har vist meg velvilje.

allah is very gracious and kind to his slaves.
gud er god mot sine tjenere.

a revelation from the most gracious, the most merciful.
en åpenbaring fra den barmhjertige, den nåderike,

but gracious is god to the people of the world.
men gud er full av godhet mot all verden.

the hour is coming, so forgive with gracious forgiveness.
så bær over, med en vakker overbærenhet.

he is the only god and the lord of the gracious throne.
det er ingen gud utenom ham, den ærverdige trones herre.

due to their ascribing of an offspring to the most gracious.
fordi de kan tilskrive den barmhjertige barn.

however, he forgave you. god is gracious to the believers.
og han unnskyldte dere, gud er god mot de troende.