Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so that day their excuses will not profit the evildoers, nor will they be suffered to make amends.
denne dag vil deres utflukter ikke tjene dem som gjør urett, og de gis ingen anledning til å forbedre seg.
do you think that you will enter paradise without having suffered like those who passed away before you?
mener dere at dere kan gå inn i paradiset før det har overgått dere det samme som vederfartes dem som gikk bort før dere?
if you are due to have an operation. if you have recently suffered a fever, an accident or an infection.
hvis du venter på en operasjon. hvis du nylig har vært utsatt for feber, en ulykke eller en infeksjon.
if you have ever suffered from interstitial lung disease if you have ever had tuberculosis or if you have been in close contact with someone who has or has had tuberculosis.
hvis du noen gang har hatt interstitiell lungesykdom, hvis du noen gang har hatt tuberkulose eller hvis du har vært i nærkontakt med noen som har eller har hatt tuberkulose.
if you have ever suffered from interstitial lung desease. if you have ever had tuberculosis or if you have been in close contact with someone who has or has had tuberculosis.
hvis du noen gang har hatt interstitiell lungesykdom. hvis du noen gang har hatt tuberkulose eller hvis du har vært i nærkontakt med noen som har eller har hatt tuberkulose.
and indeed whosoever takes revenge after he has suffered wrong, for such there is no way (of blame) against them.
men den som hjelper seg til rette etter at urett er overgått ham, slike kan ikke klandres.