Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
had it not been for a writ from god that had already gone forth, you would have been severely punished on account of what you took.
var ikke en forskrift fra gud kommet tidligere, ville en stor straff rammet dere for det dere har tatt.
yet may we shelter ourselves in the infinite goodness of providence, which would not forever punish the innocent beyond that third or fourth generation which is threatened in holy writ.
men la oss søke tilflukt hos forsynets uendelige godhet, som ikke for alle tider vil straffe de uskyldige i tredje eller fjerde ledd, således som forbannelsen lyder i den hellige skrift.