Je was op zoek naar: writ (Engels - Noors)

writ of execution
utlegg

then produce your writ, if ye are truthful.
legg frem skriften som dere har, om dere snakker sant!

and it is with the same directive that we revealed to you this arabic writ.
så har vi da også sendt dem åpenbaringen som en rettesnor på arabisk.

had it not been for a writ from god that had already gone forth, you would have been severely punished on account of what you took.
var ikke en forskrift fra gud kommet tidligere, ville en stor straff rammet dere for det dere har tatt.

and they say, “our lord, hasten your writ upon us, before the day of account.”
men de sier: «herre, skynd på med vår andel, før regnskapets dag.»

yet may we shelter ourselves in the infinite goodness of providence, which would not forever punish the innocent beyond that third or fourth generation which is threatened in holy writ.
men la oss søke tilflukt hos forsynets uendelige godhet, som ikke for alle tider vil straffe de uskyldige i tredje eller fjerde ledd, således som forbannelsen lyder i den hellige skrift.

an apostle from allah rehearsing writs cleansed.
– et sendebud fra gud, som fremleste rene blader