Sie suchten nach: good to see you all after a long time (Englisch - Pakistanisch)

after a long time
bhot time k bad achi bat hoi

to see you
aap ko dekhne ke liye pagal ho rahee ho

i want to see you
mere dil kr rh hn ap ko dekh ne ka

i would like to see you
main aap se sulah karna chahti hu

i have been waiting for a long time
mai wait kar raha hoon

i visited canada a long time ago.
مجھے کنیڈا گنے ہوے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔

plz call me i am waiting for u after a long timein urdu means
plz call me i am waiting for u after a long timein urdu means.

it takes a long time to respond, my friend.
جواب دینے میں آپ دیر لگاتی ہے میں تو اسی وقت جواب کرتا ہو دوست

to abide therein for a long time; they shall not find a protector or a helper.
اس میں ابدا لآباد رہیں گے۔ نہ کسی کو دوست پائیں گے اور نہ مددگار

"and ye shall certainly know the truth of it (all) after a while."
اور تم کو اس کا حال ایک وقت کے بعد معلوم ہوجائے گا

september 21, 2012, was a day that will be remembered for a long time in pakistan.
۲۱ ستمبر ۲۰۱۲ کا دن بہت عرصے تک پاکستان میں یاد رکھا جائے گا.

on the other hand, mers-cov has existed in dromedary camels for a long time.
دوسری طرف، mers-cov ایک طویل عرصے سے ایک کوہان والے اونٹوں میں موجود ہے۔

and of the two (prisoners) he who had found deliverance and remembered after a long time said: i will inform you of its interpretation, so let me go:
اب وہ شخص جو دونوں قیدیوں میں سے رہائی پا گیا تھا اور جسے مدت کے بعد وہ بات یاد آگئی بول اٹھا کہ میں آپ کو اس کی تعبیر (لا) بتاتا ہوں مجھے (جیل خانے) جانے کی اجازت دے دیجیئے

a possible path of evolution, of sars coronavirus and keen bat coronaviruses, suggests that sars related coronaviruses coevolved in bats for a long time.
sars کوروناوائرس اور کین بیٹ کوروناوائرس کی پهیلاؤ کا ایک ممکنہ ذریعہ بتاتا ہے کہ sars سے متعلق کوروناوائرس مشترکہ طور پر ایک لمبے عرصہ تک پایا گیا۔

thereafter we raised up many a generation and a long time passed. you were then not even present among the people of midian to rehearse our verses to them. but it is we who are sending news about that.
بلکہ اس کے بعد (تمہارے زمانے تک) ہم بہت سی نسلیں اٹھا چکے ہیں اور ان پر بہت زمانہ گزر چکا ہے تم اہلِ مَدیَن کے درمیان بھی موجود نہ تھے کہ اُن کو ہماری آیات سُنا رہے ہوتے، مگر (اُس وقت کی یہ خبریں) بھیجنے والے ہم ہیں

(it is) only a delivering (of communications) from allah and his messages; and whoever disobeys allah and his apostle surely he shall have the fire of hell to abide therein for a long time.
(ہاں البتہ) میرا کام صرف یہ ہے کہ اللہ کی طرف سے تبلیغ کروں اور اس کے پیغامات (لوگوں تک) پہنچاؤں اور جو خدا اور اس کے رسول(ع) کی نافرمانی کرے گا تو اس کے لئے دوزخ کی آگ ہے جس میں (ایسے لوگ) ہمیشہ رہیں گے۔

moses returned to his people full of wrath and grief, and said: "my people! has your lord not made good an excellent promise he made to you? and has a long time passed since those promises were fulfilled? or was it to incur the wrath of your lord that you broke your promise with me?"
اور موسیٰ غصّے اور غم کی حالت میں اپنی قوم کے پاس واپس آئے (اور) کہنے لگے کہ اے قوم کیا تمہارے پروردگار نے تم سے ایک اچھا وعدہ نہیں کیا تھا؟ کیا (میری جدائی کی) مدت تمہیں دراز (معلوم) ہوئی یا تم نے چاہا کہ تم پر تمہارے پروردگار کی طرف سے غضب نازل ہو۔ اور (اس لئے) تم نے مجھ سے جو وعدہ کیا تھا (اس کے) خلاف کیا

so moosa turned back to his people, angry and grieving; he said, “o my people, had not your lord given you a good promise? did a long time pass away for you, or did you wish that your lord’s wrath come upon you, therefore you broke your promise with me?”
اور موسیٰ غصّے اور غم کی حالت میں اپنی قوم کے پاس واپس آئے (اور) کہنے لگے کہ اے قوم کیا تمہارے پروردگار نے تم سے ایک اچھا وعدہ نہیں کیا تھا؟ کیا (میری جدائی کی) مدت تمہیں دراز (معلوم) ہوئی یا تم نے چاہا کہ تم پر تمہارے پروردگار کی طرف سے غضب نازل ہو۔ اور (اس لئے) تم نے مجھ سے جو وعدہ کیا تھا (اس کے) خلاف کیا